原文
心脾之火夾痰上升，舌岩堅腫，破碎，飲咽不能，症非輕淺。擬清火化痰。
白話
心經與脾經的火氣挾帶痰濁向上衝逆，導致舌部堅硬腫脹、破損碎裂，無法飲水吞嚥，病情並不輕微。擬定用清熱降火、化痰散結的方法。
舌岩
舌岩
舌岩3 句
原文
麥冬 粉蛤 海藻 大貝 元參 殭蠶 桔梗 橘紅 生甘草 連翹 蒲黃 地慄 竹茹
白話
麥冬、粉蛤、海藻、大貝、元參、殭蠶、桔梗、橘紅、生甘草、連翹、蒲黃、地慄、竹茹。
原文
吹青陽柳華散，加琥珀、橄欖灰、蒲黃、冰片，已漸軟，然未可恃，原方加羚羊片、丹皮。
白話
外吹青陽柳華散，再加入琥珀、橄欖灰、蒲黃、冰片，患處已逐漸軟化，但仍不可過於依賴。原方再加入羚羊角片、丹皮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。