原文
麻風古稱癘風。癘者,榮氣熱,臟氣不清,故使鼻柱壞而色敗,肌膚疡腐,風寒客絡脈而不去,名曰癘風。
麻風古代稱為癘風。所謂癘,是指榮氣積熱,臟腑之氣不清淨,導致鼻柱腐壞而顏色敗壞,肌膚發生瘡疡腐爛,風寒侵襲經絡而不能散去,因此稱為癘風。
原文
方書俱以風藥混治,又無先後之分,並有蘄蛇、虎骨、山甲走竄,蜈蚣溫而有毒,服之未有不焮發者。
方書都把麻風當作一般風病來混雜治療,沒有按照先後順序的分別,還使用蘄蛇、虎骨、山甲等走竄的藥物,以及溫熱有毒的蜈蚣,服用後沒有不引起激烈反應的。
原文
予閱歷多多,是症風濕、濕毒、毒癘諸種,有肌表經絡之殊。
我閱歷很多,這個病症有風濕、濕毒、毒癘等多種,在肌表和經絡方面各有不同。
原文
肺司皮毛,胃主肌肉,肺虛則腠理不密,胃氣薄則肌肉疏豁,易於觸受,或暴露陰濕晦霧,或坐臥濕地,氣血滯而不行。
肺主宰皮毛,胃主宰肌肉,肺虛則腠理不夠密實,胃氣薄弱則肌肉疏鬆,容易感受病邪,或暴露在陰暗潮濕的霧氣中,或坐臥在潮濕的地面,氣血就會凝滯而不能運行。
原文
初起一點麻木,不知痛癢,毛竅閉塞,汗孔不透,漸次延及遍身,斑如雲片,微微扛起,或白或紅。
發病初期只有一點麻木,不知道痛癢,毛竅閉塞,汗孔不通,逐漸蔓延到全身,斑塊像雲片一樣,微微隆起,顏色有的發白有的發紅。
原文
然在上者多風,風為陽邪,陽從上受,白而紅者風兼熱也。
然而發生在身體上部的多屬風邪,風是陽邪,陽氣從上部感受,白色夾雜紅色的是風兼有熱邪。
原文
在下多濕,濕為陰邪,從下襲紅而扛者,濕兼熱也。
發生在下部的多屬濕邪,濕是陰邪,從下部侵襲而紅色隆起的,是濕兼有熱邪。
原文
毒癘則由口鼻吸入,陽明獨受其邪,血壅熱蒸,初起身麵疙瘩成塊,扛起日久,腳指常起疱,鼻柱壞,節脫氣移,肌膚疡腐。始時均宜汗解,開通腠理,用萬靈丹汗之。
毒癘是由口鼻吸入,陽明經單獨感受邪氣,血脈壅塞熱氣蒸騰,發病初期身體面部長出疙瘩成塊,隆起時間久了,腳趾常起水泡,鼻柱腐壞,關節脫落氣機移變,肌膚發生瘡疡腐爛。發病初期都適宜用汗法來解除,開通腠理,用萬靈丹發汗治療。
風偏重的用消風散、蒺藜丸,濕偏重的用苦參丸、滲濕湯。
原文
毒甚者雙解散、通聖散、羚羊角散、解毒湯俱可選用。以上皆發於肌表。
毒邪嚴重的雙解散、通聖散、羚羊角散、解毒湯都可以選用。以上都是發生在肌表的病症。
原文
肺胃受病居多,若在經絡則四肢指節作麻,拘掣肉削,日久足破掌穿,上部面頰麻木,口喎,目淚眼翻,皆風濕入於經絡之見證。
肺和胃受病的占多數,如果病在經絡就會四肢指節麻木,肌肉攣縮消瘦,日久足部破潰掌心穿孔,上部面部頰部麻木,口眼歪斜,流淚眼翻,都是風濕侵入經絡的表現。
原文
初起亦宜汗解,次以蒺藜丸、苦參丸、消風散、利濕湯、通經湯選用,忌辛辣炙煿酒醋等物,避風雨,戒房幃。十中猶可保全六七,病者勿以初起而忽諸。
發病初期也適宜用汗法解除,然後選用蒺藜丸、苦參丸、消風散、利濕湯、通經湯,忌食辛辣油炸、酒醋等物品,避免風雨,戒除房事。十個病人中仍然可以保全六七個,病患者不要因為是初期發病就忽視了。
原文
萬靈丹 治癰疽諸發等瘡,初起憎寒壯熱,渾身拘急疼痛,並治癘風,麻木不仁。
萬靈丹 治療癰疽等各种發瘡,初期憎惡寒冷而發高熱,全身拘攣緊急疼痛,並治療癘風,麻木沒有知覺。
原文
茅朮(二兩) 何首烏(二兩) 羌活(二兩) 荊芥(二兩) 明雄黃(六錢) 甘草(一兩) 川石斛(一兩) 川烏(二兩,薑汁炒去皮尖) 全蠍(炙,一兩) 防風(一兩) 細辛(一兩) 全當歸(一兩) 硃砂(六錢) 麻黃(一兩) 明天麻(一兩)
茅朮(二兩) 何首烏(二兩) 羌活(二兩) 荊芥(二兩) 明雄黃(六錢) 甘草(一兩) 川石斛(一兩) 川烏(二兩,用薑汁炒過去皮尖) 全蠍(炙過,一兩) 防風(一兩) 細辛(一兩) 全當歸(一兩) 硃砂(六錢) 麻黃(一兩) 明天麻(一兩)
以上藥物研成細末,用煉蜜製成丸,用硃砂做外衣,每次服用一錢。
原文
用蔥頭兩枚,豆豉三錢,煎湯下,服後進以稀粥,助令汗出。避風寒,忌生冷,戒房事,孕婦忌之。此方屢試屢驗,故有萬靈之名。
用蔥頭兩枚,豆豉三錢,煎湯送服,服藥後吃稀粥幫助發汗。避開風寒,忌食生冷,戒除房事,孕婦忌用。此方屢次試驗屢見效驗,所以有萬靈的名稱。
原文
防風通聖散 此足太陽陽明藥也。外為六淫所傷,氣血怫鬱,表裡丹斑,癮疹癘風,腫塊紅熱服之。
防風通聖散 這是主治足太陽膀胱經和足陽明胃經的藥物。外面被六淫邪氣所傷,氣血怫鬱,在表裡出現丹斑,癮疹癘風,腫塊紅熱的可以服用。
原文
防風(二兩) 荊芥(二兩) 連翹(二兩) 麻黃(二兩) 薄荷(二兩) 川芎(二兩) 歸鬚(二兩) 赤芍(二兩) 白朮(二兩) 山梔(二兩) 大黃(二兩) 芒硝(二兩) 黃芩(四兩) 石膏(四兩) 桔梗(四兩) 滑石(八兩)上藥為末,蜜水泛丸,服三錢,開水下。
防風(二兩) 荊芥(二兩) 連翹(二兩) 麻黃(二兩) 薄荷(二兩) 川芎(二兩) 當歸鬚(二兩) 赤芍(二兩) 白朮(二兩) 山梔(二兩) 大黃(二兩) 芒硝(二兩) 黃芩(四兩) 石膏(四兩) 桔梗(四兩) 滑石(八兩)以上藥物研成細末,用蜜水調和成丸,每次服用三錢,用開水送服。
原文
雙解散 治陽明吸受毒癘,觀面四肢腫起塊,唇翻目紅,多淚,用此發表攻裡,大便實者宜之。
雙解散 治療陽明經感受毒癘,顏面四肢腫起腫塊,嘴唇翻起眼睛發紅,多流淚,用此方發表攻裡,大便乾實的適宜服用。
原文
大黃(三錢) 金銀花(三錢) 元參(二錢) 防風(一錢) 荊芥(一錢) 甘草(一錢) 連翹(二錢) 熟石膏(四錢) 花粉(二錢) 甘菊花(三錢) 黃芩(錢半) 赤芍(錢半) 淡竹葉(三十片)上藥水煎服。
大黃(三錢) 金銀花(三錢) 元參(二錢) 防風(一錢) 荊芥(一錢) 甘草(一錢) 連翹(二錢) 熟石膏(四錢) 花粉(二錢) 甘菊花(三錢) 黃芩(一錢半) 赤芍(一錢半) 淡竹葉(三十片)以上藥物用水煎服。
原文
羚羊角散 治肺胃吸受毒癘,斑紅作腫,目赤淚多,四肢筋脈作痛,體虛者宜之。
羚羊角散 治療肺和胃感受毒癘,斑塊發紅腫脹,眼睛發紅流淚多,四肢筋脈疼痛,身體虛弱的人適宜服用。
原文
羚羊片(錢半) 元參(二錢) 知母(錢半) 川黃柏(一錢) 連翹(錢半) 馬齒莧(三錢) 赤芍(一錢) 甘草(五分) 杭菊(錢半) 蟬衣(八分) 白蒺藜(三錢) 荊芥(一錢) 浮萍(三錢)上藥水煎服。
羚羊片(一錢半) 元參(二錢) 知母(一錢半) 川黃柏(一錢) 連翹(一錢半) 馬齒莧(三錢) 赤芍(一錢) 甘草(五分) 杭菊(一錢半) 蟬衣(八分) 白蒺藜(三錢) 荊芥(一錢) 浮萍(三錢)以上藥物用水煎服。
原文
育陰化癘湯 治陰虛濕熱,毒癘蒸於陽明,斑紅腫,脈虛數,不勝攻表者。
育陰化癘湯 治療陰虛濕熱,毒癘在陽明經蒸騰,斑塊發紅腫脹,脈象虛數,不能承受攻表的藥物治療的人。
原文
南沙參(三錢) 當歸(錢半) 甘草(五分) 大胡麻(三錢) 赤芍(一錢) 甘菊(錢半) 白蒺藜(三錢) 米仁(四錢) 荊芥(一錢) 浮萍(錢半) 川石斛(三錢) 馬齒莧(三錢)上藥水煎服。
南沙參(三錢) 當歸(一錢半) 甘草(五分) 大胡麻(三錢) 赤芍(一錢) 甘菊(一錢半) 白蒺藜(三錢) 米仁(四錢) 荊芥(一錢) 浮萍(一錢半) 川石斛(三錢) 馬齒莧(三錢)以上藥物用水煎服。
苦參丸 治療麻風發生在腿腳,雲狀斑塊麻木,顏色有的發紅有的發白。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。