原文
乳頭屬肝,乳房屬胃。胃與脾相連,乳岩一症,乃思慮挹郁,肝脾兩傷,積想在心,所願不得,志意不遂,經絡枯澀,痰氣鬱結而成。
乳頭屬於肝經,乳房屬於胃經。胃與脾相連,乳岩這種病症,是因為思慮過度、情緒抑鬱,導致肝臟和脾臟兩方面都受到損傷,心中積聚著想法,願望無法實現,志向意願不能達成,使得經絡乾枯阻澀,痰氣鬱結而形成的。
原文
兩乳房結核有年則攀痛牽連筋,肝陰亦損,氣化為火,陽明郁痰不解,慮其長大成為岩症,速宜撇去塵情,開懷解鬱,以冀消化乃吉。擬方候裁。
兩側乳房結成硬核已有多年,則會牽引疼痛並連及筋脈,肝陰也受到損傷,氣機鬱滯化為火,陽明經鬱結的痰濁不能化解,擔心它長大成為岩症,應迅速放下世俗的牽掛,開懷舒解鬱結,以期望能夠消散化除才為吉利。此處擬定藥方,等候您裁決。
原文
西洋參 童便制香附 青皮(蜜炙) 川貝母 全栝蔞 赤白芍 毛菇 陳皮 夏枯草 清半夏 當歸 佩蘭葉 紅棗頭
西洋參、用童便炮製的香附、青皮(用蜂蜜炙過)、川貝母、完整的栝蔞、赤芍與白芍、毛菇、陳皮、夏枯草、清半夏、當歸、佩蘭葉、紅棗頭。
原文
乳岩破潰,乳房堅腫、掣痛,定有翻花出血之虞。難治之症。姑擬養陰清肝。
乳岩已經破潰,乳房堅硬腫脹、牽引疼痛,必定有翻花狀潰爛出血的憂慮。這是難以治療的病症。暫且擬定養陰清肝的方法。
原文
中生地 當歸 白芍 黑梔 生甘草 羚羊片 丹皮 栝蔞 大貝母 連翹 蒲公英
生地黃、當歸、白芍、炒黑的梔子、生甘草、羚羊角片、牡丹皮、栝蔞、大貝母、連翹、蒲公英。
原文
乳岩一年腫突,紅紫甫潰,兩目筋脈掣痛,難治之症。勉擬養陰清肝。
乳岩腫脹突起一年,剛剛破潰呈現紅紫色,兩眼筋脈牽引疼痛,這是難以治療的病症。勉強擬定養陰清肝的方法。
原文
北沙參 麥冬 大貝 丹皮 當歸 羚羊片 黑梔 連翹 甘草 澤蘭 夏枯草 藕
北沙參、麥冬、大貝母、牡丹皮、當歸、羚羊角片、炒黑的梔子、連翹、甘草、澤蘭、夏枯草、藕。
原文
肝鬱乳核氣化為火,抽引掣痛,恐釀成乳岩大症,宜清肝湯主之。
肝氣鬱結導致乳房結核,氣機鬱滯化為火,抽引牽掣疼痛,恐怕會釀成乳岩這種大病,應當用清肝湯為主要治療。
原文
當歸 栝蔞 丹皮 夏枯草 連翹 大貝 黑山梔 澤蘭 北沙 白芍 金橘葉
當歸、栝蔞、牡丹皮、夏枯草、連翹、大貝母、炒黑的山梔子、澤蘭、北沙參、白芍、金橘葉。
原文
血不養肝,肝氣鬱結,右乳脹硬,乳頭掣痛,勢成岩症。急為清肝解鬱,冀消化為要。
血液不足以滋養肝臟,肝氣鬱結不暢,右側乳房脹滿堅硬,乳頭牽引疼痛,趨勢已將形成岩症。應急用清肝解鬱的方法,期望能消散化除是為關鍵。
原文
全栝蔞 青皮 甘草 白朮 薄荷 當歸 柴胡 白芍 黑梔 丹皮 蒲公英 橘葉
完整的栝蔞、青皮、甘草、白朮、薄荷、當歸、柴胡、白芍、炒黑的梔子、牡丹皮、蒲公英、橘葉。
原文
暴怒傷陰,厥氣火偏旺,與陽明之痰熱交併於絡,以致乳房堅腫,頸顏連結數核,或時掣痛,已成岩症,脈數右洪,氣火不降,謹防破潰。急為養陰清肝。
突然大怒損傷陰液,厥逆之氣與火邪偏盛,與陽明經的痰熱交結在經絡之中,以致乳房堅硬腫脹,頸部與顏面連結多個硬核,有時牽引疼痛,已經成為岩症,脈象數而右關洪大,氣火不能下降,要謹慎防範破潰。應急用養陰清肝的方法。
原文
羚羊片 天門冬 全栝蔞 大貝 丹皮 黑梔 鮮石斛 連翹 澤蘭 赤芍 黑元參 蒲公英
羚羊角片、天門冬、完整的栝蔞、大貝母、牡丹皮、炒黑的梔子、新鮮的石斛、連翹、澤蘭、赤芍、黑元參、蒲公英。
原文
氣虛生痰,陰虛生熱,氣火夾痰交併絡中,乳岩堅腫,痛如蟲咬。
氣虛則產生痰濁,陰虛則產生虛熱,氣火夾雜著痰濁交結在經絡之中,乳岩堅硬腫脹,疼痛如同蟲子啃咬。
原文
此陽化內風,動擾不寧,每遇陰晦之日,胸悶不暢,陰虧液燥。宜養陰清氣化痰,緩緩圖之。
這是陽氣化生內風,動擾不寧,每當遇到陰天晦暗的日子,胸部悶塞不舒暢,陰液虧虛、津液乾燥。應當用養陰、清氣、化痰的方法,緩慢地圖謀治療。
原文
天冬 羚羊 夜合花 橘葉 鬱金 海蟄 蔞仁 茯苓 川貝母 澤蘭 連翹 勃薺
天門冬、羚羊角、夜合花、橘葉、鬱金、海蜇、栝蔞仁、茯苓、川貝母、澤蘭、連翹、勃薺。
乳房結核的牽引疼痛已經減輕,但肝火尚未清除,脈象仍然弦數,仍然沿用以前的方法。
原文
全栝蔞 白芍 當歸 丹皮 夏枯草 連翹 北沙參 大貝 黑梔 澤蘭 合歡花 橘葉
完整的栝蔞、白芍、當歸、牡丹皮、夏枯草、連翹、北沙參、大貝母、炒黑的梔子、澤蘭、合歡花、橘葉。
原文
肝氣夾痰,左乳房結核三月,幸未作痛,可冀消散。宜清肝散結。
肝氣夾雜著痰濁,左側乳房結成硬核已有三個月,幸虧沒有發作疼痛,可以期望消散。應當用清肝散結的方法。
原文
當歸 柴胡 連翹 赤芍 香附 殭蠶 青皮 大貝 夏枯草 栝蔞 蒲公英 橘葉
當歸、柴胡、連翹、赤芍、香附、殭蠶、青皮、大貝母、夏枯草、栝蔞、蒲公英、橘葉。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。