原文
若舌白如粉而滑，四邊色紫絳者，溫疫者初入募原，未歸胃腑。急急透解，莫待傳陷而入為險惡之病。且見此舌者，病必見凶，須要小心。凡斑疹初見，須用紙捻照看胸背兩脅，點大而在皮膚之上者為 ，或雲頭隱隱，或瑣碎小粒者為疹。又宜見少而不宜見多，按方書謂 色紅者屬胃熱，紫者熱極，黑者胃爛，然亦必看外症所合，方可斷之。
若舌苔白如粉且滑潤，四周顏色紫絳的，是溫疫初入募原，尚未歸入胃腑。要趕緊透解，不要等到傳陷深入而成為險惡的疾病。而且見到這種舌象，病情必然凶險，必須小心。凡是斑疹初現，需要用紙捻照亮查看胸背和兩脅，點大而在皮膚之上的稱為斑 ，或雲頭隱隱，或瑣碎小粒的稱為疹。又應該見到少而不宜見到多，按方書所說斑 色紅的屬於胃熱，紫色的熱極，黑色的胃爛，但也必須結合外症來判斷。
原文
然而春夏之間，溫病俱發疹為甚，如淡紅色，四肢清，口不甚渴，脈不洪數，非虛 即陰 。或胸微見數點，面赤足冷，或下利清谷，此陰盛格陽於上而見，當溫之。若 色紫小點者，心包熱也。點大而紫，胃中熱也。黑 而光亮者，熱勝毒盛，雖屬不治，若其人氣血充者，或根據法治之，尚可救。
然而春夏之間，溫病多發疹，比如淡紅色，四肢清冷，口不很渴，脈不洪數，不是虛斑 就是陰斑 。或者胸部略微見到幾點，面赤足冷，或者下利清谷，這是陰盛格陽於上而出現，應當溫補。如果斑 色紫而小點的，是心包熱。點大而紫的，是胃中熱。黑斑 而光亮的，熱勝毒盛，雖然屬於不治，但如果患者氣血充足，或者依法治療，尚可救。
原文
若黑而晦者，必死。若黑而隱隱，四旁赤色，火鬱內伏，大且清涼透發，間有轉紅，或可救者。若夾 帶疹皆是，邪之不一，各隨其部而泄，然 屬血者多，疹屬氣者不少， 疹皆是邪氣外露之象，發出宜神情清爽，為外解里和之意。如 疹出而昏者，正不勝邪，內陷為患，或胃津內涸之故。
如果黑色而晦暗的，必死。如果黑色而隱隱，四周赤色，火鬱內伏，用大劑清涼透發，間或有轉為紅色的，或許可救。如果夾雜斑 帶疹，都是邪氣不一，各隨其部位而泄，然而斑 屬血者多，疹屬氣者不少，斑疹 皆是邪氣外露的徵象，發出後應該神情清爽，是外解里和的意思。如果斑疹 出而昏沉的，是正不勝邪，內陷為患，或者胃津內涸的緣故。
原文
再有一種白 ，小粒如水晶色者，此濕熱傷肺，邪雖出而氣液枯也，必得甘藥補之。或未至久延，傷及氣液，乃濕傷衛分，汗出不徹之故，當理氣分之邪。或白枯如骨者多凶，為氣液
再有一種白 ，小粒如水晶色的，這是濕熱傷肺，邪氣雖出而氣液枯竭，必須用甘藥補益。或者未至久延，傷及氣液，是濕傷衛分，汗出不透的緣故，應當理氣分之邪。或者白枯如骨的，多凶險，是氣液枯竭。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。