原文
然或瘧或痢,或霍亂吐瀉,發於當時者為輕,入秋病為伏暑,極難痊愈,秋深更甚,若至霜降後發病,十五行六氣之理,脾為濕土。濕者、土之氣也。從地而上,其著於人,則有內感外感之不同。
然而有的瘧疾或痢疾,或霍亂吐瀉,發生在當時的病情較輕,進入秋天發病則為伏暑,極難痊愈,秋深時更嚴重,如果到了霜降之後發病,十五行六氣之理,脾臟為濕土。濕,是土之氣。從地面上升,它作用於人,則有內感、外感的不同。
原文
雨水,汗浴淋漓,其傷在皮膚經絡,而亦有兼風、兼寒、兼熱、兼暑各症。且有中濕甚重,而口眼 斜,舌強語澀,筋骨拘攣,四肢麻木者,形如中風,而不可作中風治。大約濕在表宜汗,謂解肌也。濕在里宜泄,謂通二便也。又須扶脾以實之,溫中以祛之,而治濕之能事經曰∶燥乃陽明秋金之氣所化。
雨水、汗出淋漓,其損傷在皮膚經絡,而也有兼風、兼寒、兼熱、兼暑各症。且有中濕非常嚴重,而口眼 斜,舌頭僵硬語言澀滯,筋骨拘攣,四肢麻木者,形狀如同中風,但不可作中風治療。大約濕在體表宜用發汗,稱為解肌。濕在體內宜用泄法,稱為通利大小便。又須扶助脾臟以充實之,溫暖中焦以祛除之,而治療濕氣的能事,經曰:燥乃陽明秋金之氣所化。
原文
金能生水,燥則無以滋腎陰而化源絕,腎水既絕,不能灌溉五臟,滋養百骸,則周身皆槁而愈燥矣。其病多由酒色過度而起,火盛水衰,遂至漸劇。亦有因肺受風火,咳嗽多痰,唾久傷液,而成燥症者。或皮膚甲錯,或肌肉枯瘠,或嗌乾聲啞,總宜以甘寒生水之味治之。輕者天冬、地黃、梨漿、藕粉,重者龜鱉膠、牛羊乳及燕窩等物,尤宜清心寡欲,嗽口咽津,自能漸愈。若再用溫劑,或酒色不戒,必致傷生,慎毋忽諸五臟六腑,各具真氣。
金能生水,燥則無法滋養腎陰而化源斷絕,腎水既然斷絕,不能灌溉五臟,滋養百骸,則全身皆枯槁而更加乾燥了。其病多由酒色過度而引起,火旺盛水衰微,於是逐漸加劇。也有因肺受風火,咳嗽多痰,唾液久耗傷津液,而成燥症者。或皮膚粗糙如鱗甲,或肌肉枯瘦,或咽喉乾聲音嘶啞,總宜用甘寒生水之藥味治療。輕者用天冬、地黃、梨漿、藕粉,重者用龜鱉膠、牛羊乳及燕窩等物,尤其宜清心寡欲,漱口咽津,自然能逐漸痊愈。若再用溫劑,或酒色不戒,必致傷害生命,謹慎不要忽視。五臟六腑,各自具有真氣。
原文
氣有餘便是火,故諸經皆有火,而心肝命門三經實主之。勞傷鬱悶,盛怒極樂,悉能生火。肝火盛則傷脾,心火炎則傷肺,命門火熾則傷腎,此火由內生者也。
氣有餘便是火,所以各經皆有火,而心、肝、命門三經實主導之。勞累損傷、憂鬱煩悶,大怒極樂,都能生火。肝火旺盛則傷脾,心火上炎則傷肺,命門火熾則傷腎,此火由內而生者也。
原文
至內寒暑濕諸症,身發壯熱,久鬱而成火,則四時之邪所傳變也。又肝移熱於膽,心移熱於小腸,肺移熱於大腸,腎移熱於膀胱,而其患不可勝窮矣。火既為患,必宜瀉之,而有以散為瀉者,柴、葛之類。有以泄為瀉者,芩、連之類,有以滋陰為瀉者,知、柏、元參之類。
至於內寒、暑、濕諸症,身體發出壯熱,久鬱而成火,則是四時之邪所傳變的。又肝移熱於膽,心移熱於小腸,肺移熱於大腸,腎移熱於膀胱,而其禍患不可勝數了。火既已為患,必須瀉之,而有以疏散為瀉者,如柴胡、葛根之類。有以泄下為瀉者,如黃芩、黃連之類,有以滋陰為瀉者,如知母、黃柏、玄參之類。
原文
有以補氣為瀉者,參、 、甘草之類(所謂甘溫勝大熱)。是在善用者之變而通之耳。
有以補氣為瀉者,如人參、 、甘草之類(所謂甘溫勝大熱)。這是在於善用者之變通罷了。
原文
凡感受時疫,初起總覺寒毛灑淅,或四肢發冷。故俗人遇外感,無論風溫暑濕,皆稱為傷寒,而治以表散。日久邪入中焦,或自表而里,總覺化熱,將有口渴便秘煩躁譫語等症,故俗人皆稱為火症,而治以涼瀉。不知其中三因所受,變化多端,必須隨症分經論治,方能奏效。
凡是感受時疫,初起總覺得寒毛豎起,或四肢發冷。所以俗人遇到外感,無論風溫暑濕,皆稱為傷寒,而用表散法治療。日久邪氣傳入中焦,或自表入里,總覺得化熱,將有口渴、便秘、煩躁、譫語等症,所以俗人皆稱為火症,而用涼瀉法治療。不知其中三因所受,變化多端,必須隨症分經論治,方能奏效。
原文
否則一方之內,不必全誤,但有一二味不宜服者,非惟諸藥無功,亦且其弊立見。後來者不知何藥未投,又復變法治之,如此則誤人必多矣。
否則一方之中,不必全錯,但有一二味不適合服用的,不僅諸藥無效,而且其弊端立刻出現。後來者不知哪味藥未投,又再次變法治療,如此則誤人必定多了。
原文
治病之法,望、聞、問、切,四端並重。今人專取診脈,已多遺漏。況病患賦性有偏,脈亦各異,或遲或數,或大或小,醫者素不相習,而病家所告,癥候又多 駁,甚或輕重例置,虛實互移,如此而欲憑所診之脈,便與定方治病,多不相宜。故凡初診切宜審慎,必須揆情度理,確有見地,而後立方,且於初方中預防其變症。
治病的方法,望、聞、問、切,四端並重。今人專取診脈,已經多有遺漏。况且病人稟性有偏,脈象也各異,或遲或數,或大或小,醫生素不相熟,而病家所告知的,症候又多 駁雜,甚或輕重倒置,虛實互移,如此而想憑所診之脈,便與定方治病,多不相宜。所以凡初診切宜審慎,必須揆情度理,確有見地,而後立方,並且在初方中預防其變症。
原文
如善弈者,開局下子,算至數十著以後,自能全局得手。若待用藥未合,而後別籌治法,即能療病,終非良醫,謂其人抱恙已久故也。矧或變症迅速,不及改弦,又慮病家更易庸手,輾轉蹉跎,人命至重,豈得一誤再誤養生家當於平日調和氣血,保惜精神。酒色嗜欲,一無沉溺,喜怒悲恐,一無過傷,則自不效。
如同善於下棋的人,開局下子,算到數十著以後,自然能全局得手。若等待用藥不合適,而後別籌治法,即使能療病,終究不是良醫,因為病人抱恙已久之故。何況有時變症迅速,來不及改弦,又慮病家更換庸手,輾轉拖延,人命至重,豈能一誤再誤?養生家應當在平日調和氣血,保惜精神。酒色嗜欲,一無沉溺,喜怒悲恐,一無過傷,則自然不效。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。