原文
吳心逸先生之使，患額疼，口大渴，身大熱，汗多，胸膈痞，噁心，昏沉。先與柴苓湯，加枳殼、桔梗，熱減大半。
白話
吳心逸先生的使者，患了額頭疼痛、口非常渴、身體高熱、出汗很多、胸膈滿悶、噁心、神志昏沉的症狀。先給予柴苓湯，加入枳殼、桔梗，發熱的症狀減輕了大半。
卷五
吳心逸先生之使患勞倦傷寒
卷五／宜興治驗3 句
原文
次日以六君子湯加黃芩、白芍藥、當歸，調攝而愈。
白話
第二天用六君子湯加入黃芩、白芍藥、當歸，調養治療而痊癒。
原文
蓋勞倦傷寒，以致虛極，而邪未散，故宜先散而後補也。
白話
這是因為勞累疲倦導致的傷寒，以致虛弱到極點，但病邪還沒有散去，所以適宜先疏散病邪而後再進行補益。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。