原文
吳西云先生庶母，筋骨無力，不能起止，將成痿症。
白話
吳西云先生的庶母，筋骨無力，無法起身或行動，將要發展成痿症。
卷五
吳西云先生庶母筋骨無力不能起止將成痿症
卷五／宜興治驗4 句
原文
上熱下寒，易為驚恐，小腹左邊疼，以玄胡索、五靈脂、陳皮、半夏、香附、青皮、白芍藥、茯苓、山梔子煎服，小腹痛減，唯小水頻數。
白話
上半身發熱下半身寒冷，容易驚恐，小腹左邊疼痛，用玄胡索、五靈脂、陳皮、半夏、香附、青皮、白芍藥、茯苓、山梔子煎服，小腹痛減輕，只是小便次數頻繁。
原文
改用青蒿、山梔子、苡仁、白芍藥、甘草、瞿麥、服後熱退，小水不頻數，獨胸膈微痛，夜不欲睡。
白話
改用青蒿、山梔子、薏苡仁、白芍藥、甘草、瞿麥，服用後熱退，小便不再頻繁，唯獨胸膈微痛，夜間不想睡覺。
原文
再以當歸、白芍藥、山梔子、香附、柴胡、陳皮、甘草、茯苓、青蒿調理痊愈。
白話
再用當歸、白芍藥、山梔子、香附、柴胡、陳皮、甘草、茯苓、青蒿調理而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。