原文
一族姐，年近六十，咳嗽口渴，常吐蛔蟲。用前胡、知母、天花粉、白芍藥、當歸、甘草、陳皮、桔梗、烏梅、桑白皮煎服，諸症悉止。後半年，膝彎紅腫作痛，大便秘。
白話
一位同族的大姐，年紀將近六十歲，咳嗽口渴，經常吐出蛔蟲。用前胡、知母、天花粉、白芍藥、當歸、甘草、陳皮、桔梗、烏梅、桑白皮煎煮服用，所有症狀都止住了。過了半年，膝蓋彎曲處紅腫疼痛，大便祕結。
卷四
一族姐年六十咳嗽口渴常吐蛔蟲
卷四／新都治驗2 句
原文
黃柏、當歸、生地、紅花、威靈仙、羌活、蒼耳子、五加皮、防風、苡仁，四劑全瘳。
白話
用黃柏、當歸、生地、紅花、威靈仙、羌活、蒼耳子、五加皮、防風、薏苡仁，四劑藥就完全痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。