原文
黃懷虛，咳嗽嘔吐不知飢餓，氣逆不調，不得仰臥，左脅也不能著席。原曾吐紅，近又傷食。
白話
黃懷虛這個人，咳嗽、嘔吐，感覺不到飢餓，氣機上逆不順暢，無法仰躺著睡覺，左側脅肋也無法接觸到床席。他原本曾經吐過血，最近又因為飲食不當而損傷了腸胃。
卷四
黃懷虛原患吐血又咳嗽嘔吐左脅不能著席
卷四／新都治驗2 句
原文
先以丹溪保和丸進之，繼以穀芽、橘紅、白朮、枳實、半夏曲、甘草、蘿蔔子、茯苓、杏仁、桑白皮，將養而安。
白話
先用丹溪的保和丸給他服用，接著再用穀芽、橘紅、白朮、枳實、半夏曲、甘草、蘿蔔子、茯苓、杏仁、桑白皮這些藥材來調理，經過休養之後就恢復安好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。