原文
邵都諫老封君思翁，年過古稀，右手足麻而無力，不為運用，足不良於行。
白話
邵都諫的老諫官封君思翁，年紀超過七十歲，右手和腳麻木無力，無法正常活動，腳也不便行走。
卷四
邵老封君手足麻而無力
卷四／新都治驗4 句
原文
以六君子湯加川芎、川芎、當歸、苡仁、大附子、鹿角膠、黃耆、桂枝兩劑，便能步履。
白話
使用六君子湯加上川芎、當歸、薏苡仁、大附子、鹿角膠、黃耆、桂枝，服用兩劑後，就能夠行走。
原文
四劑手足強健，每隆冬必服十數劑，則精神加，飲食美，睡臥也安。
白話
服用四劑後，手腳變得強健，每到嚴冬必定服用十幾劑，就會精神增加，飲食美味，睡眠也安穩。
原文
翁喜語曰：吾得君方服之可不杖，君劑當我几杖乎？嘻!
白話
思翁高興地說：我得到您的藥方服用後，可以不用拐杖，您的藥劑，可以當作我的几杖嗎？哈哈!
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。