原文
一汪氏嫗，寒痰壅滯於背，胸脅腹皆脹，小水頻數。
白話
一位姓汪的老婦人，寒痰阻塞在背部，導致胸脅腹部都脹滿，小便次數頻繁。
卷四
汪氏嫗寒痰壅滯
卷四／新都治驗2 句
原文
先與女金丹以治胸脅之痛，以二陳湯加益智仁、香附子、白芥子、青皮、柴胡、蒼朮、桂枝一帖而小水減半，次日以白豆仁易益智仁，以枳殼易青皮，再加川芎、桔梗開提清氣，諸脹痛悉減。
白話
先用女金丹來治療胸脅的疼痛，再用二陳湯加入益智仁、香附子、白芥子、青皮、柴胡、蒼朮、桂枝，服用一帖後小便次數減少一半。第二天用白豆仁替換益智仁，用枳殼替換青皮，再加入川芎、桔梗來升提清氣，各種脹滿疼痛的症狀都減輕了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。