孫文垣醫案

卷四

堂嫂王氏吐紫黑血塊足跟焮腫癢痛

卷四/新都治驗1
原文
堂嫂王氏,兩寸脈洪大,右關滑大,五六月間必吐紫黑血塊,足跟焮腫癢痛,時流黃水,與牡丹皮、山梔子、玄參、甘草、白芍藥、當歸、陳皮、滑石、桃仁四劑而愈。
白話
堂嫂王氏,兩寸部位的脈象洪大,右關脈滑大,在五、六月期間一定會吐出紫黑色的血塊,腳跟紅腫、發癢、疼痛,有時流出黃色液體。給予牡丹皮、山梔子、玄參、甘草、白芍藥、當歸、陳皮、滑石、桃仁,服用四劑後就痊癒了。