原文
族侄孫女，年甫十歲，大便脫肛，鼻中時常出血，夜多咬牙，肚熱面黃，將成疳症，以山楂、青蒿、枳實、升麻、酒連、滑石各一兩，甘草、蘆薈、乾蟾各五錢，俱研末，神麯糊為丸，一料痊愈。
白話
族侄孫女，年紀剛好十歲，大便時脫肛，鼻子經常出血，夜裡常常磨牙，腹部發熱面色發黃，將要形成疳症。用山楂、青蒿、枳實、升麻、酒連、滑石各一兩，甘草、蘆薈、乾蟾各五錢，全部研成細末，用神麯糊做成藥丸，服用一劑就痊癒了。
卷四
侄孫女十歲大便脫肛鼻中出血
卷四／新都治驗1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。