原文
僕子孫守，以中麻後咳嗽無痰，上唇厚腫，體熱，大便燥，聲啞。
白話
我的子孫守中，在麻疹之後咳嗽沒有痰，上嘴唇厚腫，身體發熱，大便乾燥，聲音沙啞。
卷四
僕子孫守中麻後咳嗽無痰唇厚聲啞
卷四／新都治驗2 句
原文
以麥門冬、知母、栝蔞仁、甘草、白芍藥、桑白皮、地骨皮、石斛、枳殼、五味子服後，嗽減其七，乃減去栝蔞、枳殼，以其大便已溏，加生地黃、當歸、薏苡仁調理而安。
白話
用麥門冬、知母、栝蔞仁、甘草、白芍藥、桑白皮、地骨皮、石斛、枳殼、五味子服用之後，咳嗽減少了七成，於是減去栝蔞、枳殼，因為他的大便已經稀軟，再加入生地黃、當歸、薏苡仁調理而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。