原文
表侄女黃氏，孕已七月患赤痢，腹痛後重。體素弱，舉家甚憂。
白話
表侄女黃氏，懷孕已經七個月時得了赤痢，腹痛而且有裡急後重的感覺。她體質一向虛弱，全家人都非常擔憂。
卷四
表侄女黃氏孕七月患血痢
卷四／新都治驗3 句
原文
以白芍藥三錢，條芩一錢五分，白朮、地榆各八分，甘草三分，兩帖而愈。
白話
用白芍藥三錢、條芩一錢五分、白朮與地榆各八分、甘草三分，服用兩帖藥就痊癒了。
原文
後五日報云，因稍勞痢又復來，教以當歸三錢，川芎一錢半，真阿膠二錢，艾葉三分，一帖全瘳。
白話
五天後回報說，因為稍微勞累，痢疾又復發了。教導用當歸三錢、川芎一錢半、真阿膠二錢、艾葉三分，服用一帖藥就完全康復了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。