原文
程湘孺人孫氏，鼻衄後眩暈，嘈雜，嘔吐清水，夜臥不安，腹中飢而食不下膈，由脾虛肝膽有鬱火也。
白話
程湘的妻子孫氏，在流鼻血之後出現頭暈目眩、胃中嘈雜不適、嘔吐清水、夜裡睡不安穩、肚子餓卻吃不下東西的症狀，這是由於脾虛以及肝膽有鬱火所引起的。
卷四
程湘孺人鼻衄後眩暈嘈雜嘔吐清水
卷四／新都治驗2 句
原文
以人參、黃連、白朮、扁豆、甘草、陳皮、半夏、竹茹、茯苓、石膏水煎，調養而平。
白話
使用人參、黃連、白朮、扁豆、甘草、陳皮、半夏、竹茹、茯苓、石膏，用水煎煮服用，經過調養之後就恢復平穩了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。