原文
汪嗃兄，時疫熱病，被髮汗過度，熱留胸中，煩躁不止，嘔惡不安，汗竟不斂，口且渴。脈之，獨兩關洪大。
白話
汪嗃兄，罹患時疫熱病，因為發汗太過，熱邪留在胸中，煩躁不停，噁心想吐，汗竟然止不住，而且口渴。診其脈，只有兩關脈呈現洪大之象。
卷四
汪鋹兄時疫熱病汗出不止
卷四／新都治驗2 句
原文
此陽明之熱尚在，當以白虎生脈湯為主，石膏五錢，知母三錢，人參、白芍藥、甘草、石斛各一錢，麥門冬二錢，五味子十五粒。急煎飲之而熱退。繼以益元丸服之，而吐亦安。
白話
這是陽明經的熱邪仍然存在，應以白虎生脈湯為主方，用石膏五錢、知母三錢、人參、白芍藥、甘草、石斛各一錢、麥門冬二錢、五味子十五粒。趕緊煎煮服用後，熱就退了。接著再用益元丸服用，嘔吐也平復了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。