鍾澤程夢奎孺人哭子過傷因發寒熱（有發明）

鍾澤有位程夢奎孺人，年近五十，只有一個兒子，十一歲時死於天花。

日夜哭泣，哀傷超過一個月，拿起鏡子照自己說：為什麼兒子死了而我的形貌氣色卻不憔悴？

因此拿著鐵如意捶打自己的胸口，不吃不喝，容顏日漸憔悴。

時值初秋，寒熱交替發作，嘔吐噁心，煩悶不安，全身疼痛。

丈夫到處請醫師來診視，她卻拒絕服藥，各位醫師用盡各種方法開導勸說，她都拒絕不聽，媳婦和孫子跪著懇求，親戚族人前來勸說她也不接納，就像沒聽見一樣。只是閉眼等待死亡。

不久變臉色對丈夫說：病成這樣，你為什麼不請名醫來決定我的生死？丈夫說：請的都是名士。

病人說：過去曾聽說程方塘參軍，患了三年瘋病卻能康復的，是誰？回答說：是孫君。

又問：吳西源孺人患燥病，揭痰喘了三年，與程道吾內眷患虛勞暈厥，是誰治好的？丈夫回答和之前一樣。病人說：為什麼不請孫君來決定我的生死？

丈夫聽說後，到處尋找我，五天後才到，正是傍晚時分。病人還懷疑這是虛妄的事。暗中到三處打聽我的模樣，都說是身材高大、鬍鬚很長的人。第二天早晨見面診斷完畢後，就問我：哪天會死？我回答說：病勢危急，離死不遠。

病人長嘆說：死不足惜，只是第九華山的香願未了才是遺憾。

我說：孺人不想大願，何必修要對這個小願這樣孜孜不倦呢？孺人說：沒有大願。

我說：人的壽命長短有定數，今年死於天花的人，不可勝數，您兒子的死也是命數。

但是有兩個孫子可以傳承宗嗣，孺人若能忍住哀傷撫養孫子，讓他們長大成人，娶妻來繁衍後嗣，那麼您兒子雖然死了卻如同不死，孺人也會有好名聲。

如果不這樣想，因憂傷而身亡，丈夫必定再娶，娶的必定是年輕女子，續弦生了孩子，就必定會厚待自己的孩子而輕慢孺人的孫子，晚娘晚爹的謠言，難道沒有聽說過嗎？

孺人是萬金之家，若讓您的孫子不能得到好的歸宿，您兒子九泉之下恐怕不能沒有遺憾，孺人憂傷而死有什麼益處呢？還有比這更大的願望嗎？我因此說孺人沒有好好想過。孺人試著想想，誰輕誰重，應當自然能分辨。

說完，悵然說：先生說到這裡，我如同沉睡的人醒來了一樣。回頭看病勢離死不遠，如何能實現我的願望？我說：所謂的近，是病情的問題，不是脈象的問題。

脈象左弦細、右關滑，所以發熱、身痛、嘔吐，這是秋天來的瘧症，不是死脈。

如果像之前那樣固執不服藥，不吃東西，《書》上說斷絕谷物的人會死亡，大概不是虛假話，孺人真誠聽我的話，以兩個孫子為念，以大局為重。

我用活血養血的方劑來治療她的損傷，用小柴胡湯加竹茹、滑石，來調和陰陽而止住她的嘔吐，不到一個月就可以沒有病了。有什麼好擔憂的呢？她果然聽我的話，開始進食服藥。五天後寒熱、嘔吐都停止了。

後來用丹參、劉寄奴各三錢作為臣藥，五加皮五錢作為君藥，香附一錢作為佐藥，加入四物湯煎服。果然一個月就完全康復了。

程孺人病癒後，聽說的人都說：用七次言論治好太子疾病的典故，看了孫君的醫案更加相信了。