原文
程六十者，原有喘嗽，今腫發於面，四肢俱浮，大便溏，小水少，時多怔忡。
白話
程六十這個人，原本就有氣喘咳嗽的毛病，現在腫脹從臉部開始發作，四肢都浮腫，大便稀軟，小便量少，時常感到心悸不安。
卷三
程六十喘後發腫
卷三／新都治驗2 句
原文
此痰飲症也，以旋覆花湯加桑白皮、薏苡仁主之，旋覆花、桑白皮各一錢，半夏、人參、橘紅、茯苓各七分，厚朴五分，桂心、甘草各三分，薏苡仁一錢五分，生薑三片，水煎服。一劑而怔忡除，四劑喘腫俱消。
白話
這是痰飲的病症，用旋覆花湯加入桑白皮、薏苡仁來主治，藥方為：旋覆花、桑白皮各一錢，半夏、人參、橘紅、茯苓各七分，厚朴五分，桂心、甘草各三分，薏苡仁一錢五分，生薑三片，用水煎煮服用。服用一劑後心悸就消除了，服用四劑後氣喘和腫脹都消失了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。