原文
黃頤齋內子，產未彌月，醉犯房事，血來如崩，勢不可遏，發熱頭暈，大小便俱熱，六脈洪大。
白話
黃頤齋的妻子，生產還不滿一個月，因為酒醉後行房，導致血崩，情況猛烈無法阻止，伴隨發燒、頭暈，大小便時都覺得灼熱，六脈都呈現洪大之象。
卷三
黃頤齋內子產未彌月醉犯房事血來如崩
卷三／新都治驗3 句
原文
以竹茹、蒲黃、白芍藥各一錢，香附、茯苓、側柏葉、青蒿各七分，甘草、炮薑、艾葉各三分。
白話
使用竹茹、蒲黃、蒲黃、白芍藥各一錢，香附、茯苓、側柏葉、青蒿各七分，甘草、炮薑、艾葉各三分。
原文
血止大半，腰猶脹痛，脹痛，下午胸膈飽悶，改以川芎五分，當歸、茯苓、破故紙、蒲黃、香附各八分，薑炭、甘草各一分，陳皮七分，人參一錢，服此血全止，腰痛亦愈。
白話
出血止住了大半，但腰部仍然脹痛，下午胸口和膈膜之間覺得飽脹悶塞。改用川芎五分，當歸、茯苓、破故紙、蒲黃、香附各八分，薑炭、甘草各一分，陳皮七分，人參一錢。服用這帖藥後出血完全停止，腰痛也痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。