孫文垣醫案

卷三

一婦妙齡感風寒致成鼻淵

卷三/新都治驗1
原文
一婦,時方妙齡,表虛易感風寒致成鼻淵。流清涕不止,便覺頭運,兩太陽常作疼,且多噴嚏,脈之兩寸洪大,用秦艽、酒芩、桑白皮、馬兜鈴各八分,白芍一錢,滑石、石膏各二錢,枳殼、蔓荊子各五分,甘草三分,四帖涕止病愈。
白話
有一位婦人,正值青春年華,因為體表虛弱容易感受風寒,導致鼻淵。流清鼻涕不止,就感到頭暈,兩側太陽穴經常疼痛,而且時常打噴嚏。診脈發現兩寸脈洪大,於是使用秦艽、酒芩、桑白皮、馬兜鈴各八分,白芍一錢,滑石、石膏各二錢,枳殼、蔓荊子各五分,甘草三分,服用四帖藥後鼻涕停止,疾病痊癒。