原文
由溪程兩峰丈內人患血痢，裡急後重，嘔吐不納穀，兩寸脈洪大，以竹茹溫膽湯加姜連、滑石、橘紅、酒芩，水煎服。二帖大便結實，膿血皆止，惟後重。
白話
由溪的程兩峰丈人的內人患了血痢，感到裡急後重，嘔吐且無法進食，兩寸脈象洪大。使用竹茹溫膽湯加入薑汁炒黃連、滑石、橘紅、酒炒黃芩，用水煎煮服用。服用兩帖後大便變得結實，膿血都停止了，只剩下裡急後重的症狀。
卷三
程兩峰令眷血痢
卷三／新都治驗2 句
原文
與枳殼、當歸、芍藥、生地、桃仁、條芩、甘草、滑石、酒連，四帖全安。
白話
給予枳殼、當歸、芍藥、生地黃、桃仁、條芩、甘草、滑石、酒炒黃連，服用四帖後完全康復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。