原文
一僕婦，產後惡露不盡，腹中作痛，且冒風咳嗽，嘔吐，頭暈，腳麻不知痛癢，亦不能轉側。
白話
一位僕人的妻子，產後惡露沒有排乾淨，肚子疼痛，又因為受風而咳嗽、嘔吐、頭暈，腳麻痺到沒有知覺，也無法翻身。
卷三
一僕婦產後惡露不盡腹中作痛
卷三／新都治驗2 句
原文
與糖球子、紫蘇、旋覆花、烏藥、五靈脂、茯苓、川芎、當歸、澤蘭葉、玄胡索加砂糖，煎服而痛止，再進惡露行，咳嗽嘔吐皆愈。
白話
給她用糖球子、紫蘇、旋覆花、烏藥、五靈脂、茯苓、川芎、當歸、澤蘭葉、玄胡索，加入砂糖煎煮服用，疼痛就停止了。再服用一次，惡露排出，咳嗽、嘔吐都痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。