原文
僉憲韓約齋老先生令子室，每動怒則夜臥不安，如見鬼魅，小水淋瀝，今又大便秘結，腹中疼痛，腰胯脹墜如生產狀，坐臥不安，因痛而脈多不應指。此肝經鬱火所致，法當通利。
白話
僉憲韓約齋老先生的兒媳婦，每次生氣就會晚上睡不安穩，好像看到鬼怪一樣，小便滴滴答答不順暢，現在又加上大便乾結不通，肚子疼痛，腰胯脹痛下墜像生產的樣子，坐立不安，因為疼痛而脈象大多無法清楚按到。這是肝經鬱火所引起的，治療方法應當疏通通利。
卷二
韓僉憲令媳怒後夜臥不安
卷二／三吳治驗2 句
原文
以杏仁、桃仁各三錢，桕樹根皮、山梔仁、青皮各一錢，檳榔五分，枳殼八分，水煎服之。少頃大便通，痛脹隨減。
白話
用杏仁、桃仁各三錢，桕樹根皮、山梔仁、青皮各一錢，檳榔五分，枳殼八分，加水煎煮服用。過了一會兒大便就通了，疼痛脹滿也隨著減輕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。