原文
吳小峰，年五十未有子，素有酒積作疼，晌午即瀉，所下多稠黏之物。腹痛之疾，年已久矣。治當清潔中焦分濕熱，兼養脾法。
白話
吳小峰，年紀五十歲還沒有孩子，向來有飲酒積滯引起的疼痛，每到中午就腹瀉，拉出來的東西多是稠黏的。腹痛的疾病，已經很多年了。治療應當清潔中焦、分利濕熱，同時兼用養脾的方法。
卷二
吳小峰酒積作痛
卷二／三吳治驗2 句
原文
用白滑石三兩，粉草、肉果各五錢，白芍藥酒炒一兩五錢，木香三錢，紅曲四錢，神麯糊為丸，每早晚白湯送下二錢，服未竟而積除。始舉一子。
白話
用白滑石三兩，粉草、肉果各五錢，白芍藥用酒炒過一兩五錢，木香三錢，紅曲四錢，用神麯糊做成藥丸，每天早晚用白開水送服二錢。藥還沒服完積滯就消除了。後來生了一個兒子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。