原文
費一吾先生令政，妊已四月，夜不能睡，小便淋痛，痰嗽內熱。脈右關滑，左寸微弱，兩手皆數。
白話
費一吾先生的夫人，懷孕已經四個月，晚上無法入睡，小便淋瀝疼痛，痰多咳嗽，體內有熱象。脈象右關部滑，左寸部微弱，兩隻手都是數脈。
卷二
費一吾令政孕子淋
卷二／三吳治驗3 句
原文
與橘紅、貝母、片芩、黃連、茯苓、澤瀉、枳殼、蘇梗、前胡，水煎服之。其夜即能安寢。
白話
給予橘紅、貝母、片芩、黃連、茯苓、澤瀉、枳殼、蘇梗、前胡，用水煎煮服用。當晚就能安穩睡覺。
原文
次日再以四君子湯加當歸、香附、貝母、陳皮、條芩、紫蘇梗、前胡，調理足月而產一子。
白話
第二天再用四君子湯加入當歸、香附、貝母、陳皮、條芩、紫蘇梗、前胡，調理到足月，生下了一個兒子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。