原文
王祖泉乃眷，朝飯後稍寒，惡風發熱，遍身疼痛，汗大出不止，口中熱，腹中不知餓，小水短，六脈皆澀。
白話
王祖泉的眷屬，在吃完早飯後感到稍微發冷，怕風、發燒，全身疼痛，大量出汗不止，口中發熱，肚子不覺得餓，小便量少，六脈都呈現澀象。
卷二
王祖泉乃眷遍身痛
卷二／三吳治驗3 句
原文
以白芍藥五錢，白朮二錢，桂皮、黃芩各一錢，甘草八分。
白話
使用白芍藥五錢、白朮二錢、桂皮和黃芩各一錢、甘草八分。
原文
二帖而汗止，寒熱除，減去白朮，加當歸而遍身痛止。
白話
服用兩帖藥後，出汗停止，寒熱症狀消除，於是減去白朮，加入當歸，全身疼痛也隨之停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。