原文
馬迪庵先生內人，原以飲食過傷，又為風寒外襲，以內傷外感治之後，復至五更發熱，唇燥，胸中衝跳不已，手足皆冷，脈兩寸俱滑數。予謂此奇痰症也。
白話
馬迪庵先生的妻子，原本因為飲食過度損傷，又被風寒外邪侵襲，用內傷外感的方法治療之後，又出現五更時分發熱，嘴唇乾燥，胸中衝跳不止，手腳都冰冷，脈象兩寸都滑數。我說這是奇特的痰證。
卷二
馬迪庵內人奇痰症
卷二／三吳治驗3 句
原文
以小陷胸湯加白芍藥、蘿蔔子、前胡、酒芩二帖，次早大便行，下蛔蟲八條，胸中即不沖跳，但覺力怯。再診之，兩寸減半，尺脈稍起。
白話
用用小陷胸湯加白芍藥、蘿蔔子、前胡、酒黃芩兩帖，第二天早晨大便通下，排出蛔蟲八條，胸中就不再衝跳，只是感覺乏力。再診脈，兩寸脈減半，尺脈稍微起來。
原文
以二陳湯加白朮、白芍藥、酒芩調理，後四帖加當歸而痊愈。
白話
用二陳湯加白朮、白芍藥、酒黃芩調理，後四帖加當歸而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。