原文
張道南先生尊堂老婦人，以勞倦致早晨膈上有痰痞而噁心。
白話
張道南先生的母親是位老婦人，因為勞累疲倦導致早晨時橫膈上有痰阻滯，感到痞悶且噁心。
卷二
張道南尊堂膈上痰飲痞而噁心
卷二／三吳治驗3 句
原文
每食熱物，目中即出淚，脈右寸關皆滑，左寸短弱，此心血不足，而肺胃有痰也。
白話
每次吃了熱的東西，眼睛就會流淚。脈象上，右手寸口和關部脈都滑利，左手寸口脈短而無力，這是心血不足，而肺與胃有痰的緣故。
原文
以六君子湯加麥芽、白豆仁、旋覆花治之而愈。
白話
使用六君子湯，再加入麥芽、白豆仁、旋覆花來治療，隨後就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。