原文
上舍張懷赤，每早晨腸鳴瀉一二度，晚間瀉一度，年四十二，且未有子。予診之，尺寸短弱，右關滑大。
白話
上舍張懷赤，每天早晨腸鳴腹瀉一兩次，晚上腹瀉一次，年齡四十二歲，且還沒有兒子。我為他診脈，寸脈與尺脈短而弱，右關脈滑大。
卷一
張懷赤公早晨泄瀉下元虛寒
卷一／三吳治驗4 句
原文
予謂此中焦有濕痰，君相二火皆不足，故有此症。
白話
我認為這是中焦有濕痰，君火與相火都不足，所以出現這種症狀。
原文
以六君子湯加破故紙、桂心、益智仁、肉豆蔻煎服，瀉遂減半。
白話
用六君子湯加入破故紙、桂心、益智仁、肉豆蔻煎煮服用，腹瀉就減輕了一半。
原文
又以前藥加杜仲為丸，服之而愈，次年生子。
白話
又用之前的藥方加入杜仲製成藥丸，服用後痊癒，次年便生了兒子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。