原文
王敬泉內眷，患痰嗽，腹飽脹，泄瀉腸鳴，裡急後重，發熱，口鼻之氣如火塞。
白話
王敬泉的內眷，患有痰嗽、腹部飽脹、腹瀉、腸鳴、裡急後重、發熱，口鼻呼出的氣息像火一樣灼熱堵塞。
卷一
王敬泉內眷痰嗽腹脹
卷一／三吳治驗2 句
原文
以六君子湯，加山楂、麥芽、柴胡、秦艽、青蒿、白芍藥、益智仁，與香連丸兼服，兩劑，氣舒嗽減，大便結實，鼻仍塞。前方加川芎，減白芍藥而安。
白話
使用六君子湯，加入山楂、麥芽、柴胡、秦艽、青蒿、白芍藥、益智仁，並與香連丸一同服用。服用兩劑後，氣機舒暢、咳嗽減輕，大便成形，但鼻子仍然堵塞。在原方中加入川芎，減少白芍藥，於是病癒康復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。