原文
沈（局票） 小便秘。蟋蟀（三隻，酒洗焙燥，如無以螻蛄代之，用腐衣包吞之） 元參 焦梔 萹蓄 粉青黛 翹殼 童木通 瞿麥 益元散（真西珀三分，同燈心研極細末拌） 真川連 海金沙 丹皮 車前子或用龍薈通關丸等類。外治以麝香，用蛤殼合臍中。
白話
沈（局票）小便不通暢。用蟋蟀（三隻，用酒洗過後烘乾，如果沒有蟋蟀，可以用螻蛄代替，用豆腐皮包起來吞服）玄參、焦梔子、萹蓄、粉青黛、連翹殼、童木通、瞿麥、益元散（加入真西珀三分，與燈心草一起研磨成極細的粉末拌勻）真川連、海金沙、丹皮、車前子。或者使用龍薈通關丸這一類的藥物。外治的方法是用麝香，用蛤殼蓋在肚臍中。