原文
陳左（七月）風痰阻郁肺氣，肺不主宣，呃逆頻頻，由來旬余，脈右弦滑按欠達，治宜疏風豁痰。
白話
陳左（七月）風痰阻塞鬱結肺氣，肺不能主司宣發，呃逆頻繁，已經持續十多天，脈象右邊弦滑，按之欠通達，治療應當疏風豁痰。
上呃
上呃
上呃3 句
原文
粉沙參、化陳皮、炒白蒺、赤苓、炒蘇子、宋半夏、玫瑰花、八月扎、白杏仁、旋覆花、川貝、紫石英。潘，中虛呃逆。
白話
粉沙參、化陳皮、炒白蒺藜、赤茯苓、炒蘇子、宋半夏、玫瑰花、八月札、白杏仁、旋覆花、川貝母、紫石英。潘某，中氣虛弱呃逆。
原文
東洋參、柿蒂、旋覆花、建蓮肉、公丁香、生薑、紫石英、大紅棗。每日晨服胡桃同杏仁雪冰糖研沖服。
白話
東洋參、柿蒂、旋覆花、建蓮肉、公丁香、生薑、紫石英、大紅棗。每日早晨服用胡桃與杏仁、雪冰糖研磨沖服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。