原文吳左（八月） 痰氣交阻，病成噎膈，脈右弦滑，治宜降氣豁痰，即老夫自吃風哮之方加川鬱金全栝蔞。白話提出修訂吳左（八月）痰與氣互相阻滯，形成噎膈之病，右手脈象弦而滑，治療應當降氣化痰，就用老夫自己治療風哮的藥方，再加入川鬱金、全栝蔞。