原文
吳 肺癰已成，咳吐膿血，氣逆痰稠，右脅引痛，脈右弦滑兼數，治宜清肅上中。
白話
吳，肺癰已經形成，咳嗽吐出膿血，氣逆痰稠，右脅牽引疼痛，脈象右手弦滑兼數，治法宜清肅上焦與中焦。
肺癰已潰
肺癰已潰
肺癰已潰3 句
原文
生米仁 真川貝 連翹 青蘆梗 甜瓜仁如無以冬瓜子代 炙紫苑 經霜桑葉 陳年芥菜滷 白杏仁 炙冬花 銀花露 冬瓜煎湯代水
白話
生米仁、真川貝、連翹、青蘆梗、甜瓜仁（如無，以冬瓜子代）、炙紫苑、經霜桑葉、陳年芥菜滷、白杏仁、炙冬花、銀花露、冬瓜煎湯代水。
原文
如初起去川貝紫苑款冬蘆梗芥菜滷，加桃仁苦桔梗川鬱金全栝蔞蘆根。肺痿宜從金水雙虧法。
白話
如果初起，去掉川貝、紫苑、款冬、蘆梗、芥菜滷，加入桃仁、苦桔梗、川鬱金、全栝蔞、蘆根。肺痿宜從金水雙虧法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。