原文
殷左（三十三歲，十一月） 久嗽曾失血，肺失清肅，聲嗄不揚，良由水不涵木，木火刑金使然也。脈象弦數，治宜清金平木。
白話
殷左（三十三歲，十一月） 長期咳嗽曾經失血，肺臟失去清肅功能，聲音沙啞無法揚起，實在是因為水不涵養木，木火刑金所導致的。脈象弦數，治療適宜清金平木。
木火刑金聲嗄
木火刑金聲嗄
木火刑金聲嗄2 句
原文
方見咳嗽門史姓之方，去燕根、旋覆花，加冬花、鳳凰衣等分。
白話
藥方見咳嗽門史姓的方子，去掉燕根、旋覆花，加入冬花、鳳凰衣等分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。