原文
徐左（合溪） 努力傷絡，瘀血內蓄，咳吐紫瘀，體疲內熱，脈象郁數，治宜疏化。
白話
徐左（合溪）因用力過度而損傷經絡，導致瘀血停留在體內，咳嗽時吐出紫黑色的瘀血，身體疲倦且內有發熱，脈象鬱滯而跳動較快，治療上應當疏通並化解瘀滯。
瘀血滯肺
瘀血滯肺
瘀血滯肺2 句
原文
丹參 川鬱金 澤蘭 懷牛膝 參三七末 元胡 粉丹皮 茜根炭 桃仁 歸尾 新絳 絲通草蓄血瘀滯，咳吐不止，用治蓄血之法甚妥。
白話
丹參、川鬱金、澤蘭、懷牛膝、參三七末、元胡、粉丹皮、茜根炭、桃仁、歸尾、新絳、絲通草。蓄積的血液瘀滯不暢，導致咳嗽吐血不止，使用治療蓄血的方法是相當合適的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。