原文
許（五月）努力傷絡，絡血不時上溢，血上而瘀滯肺絡，肺失清肅，咳逆痰稠，脘悶脅痛，脈象弦數，治宜疏解佐以理絡。
白話
許姓患者（五月發病）因用力過度損傷絡脈，絡脈中的血液不時向上溢出，血液上逆而瘀積阻滯在肺絡，導致肺臟失去清肅功能，出現咳嗽氣逆、痰液濃稠、胸脘悶脹、脅肋疼痛，脈象呈現弦數，治療應當疏解鬱滯並輔以調理絡脈。
瘀血滯於肺絡
瘀血滯於肺絡
瘀血滯於肺絡2 句
原文
丹參 川鬱金 旋覆花 麋銜草 童便 參三七 新絳 炒白蒺 白茅根 澤蘭 絲瓜絡 炒蘇子 藕節
白話
丹參、川鬱金、旋覆花、麋銜草、童便、參三七、新絳、炒白蒺藜、白茅根、澤蘭、絲瓜絡、炒蘇子、藕節。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。