凌臨靈方

肝氣痰飲

肝氣痰飲

肝氣痰飲2
原文
王(八月) 脾肺氣虛,中焦留伏痰飲,加以操勞動肝,肝氣橫逆,挾痰飲上犯於肺,氣逆脘悶,咳嗽痰稠,脈左弦右滑,治宜降氣豁痰。
白話
王(八月)脾肺氣虛,中焦留伏痰飲,加以操勞動肝,肝氣橫逆,挾痰飲上犯於肺,氣逆脘悶,咳嗽痰稠,脈左弦右滑,治宜降氣豁痰。
原文
粉沙參 新會皮 紫石英 赤苓 炒蘇子 宋半夏 炒白蒺 八月扎 杏仁 旋覆花 玫瑰花 薑汁炒竹茹
白話
粉沙參,新會皮,紫石英,赤苓,炒蘇子,宋半夏,炒白蒺,八月扎,杏仁,旋覆花,玫瑰花,薑汁炒竹茹。