原文
卓順兄（長橋頭，七月）暑濕侵脾，下痢紅積，更衣腹痛後重，乍寒乍熱，脈弦滑數，宜清解陽明。
白話
卓順兄（住在長橋頭，七月時）暑熱濕邪侵犯脾胃，導致腹瀉帶有紅色黏液，上廁所時腹部疼痛且有裡急後重的感覺，一陣冷一陣熱，脈象弦滑而數，應當清解陽明經的邪熱。
濕火紅積
濕火紅積
濕火紅積2 句
原文
煨葛根、煨木香、青蒿子、木豬苓、炒條芩、枳殼、炒丹皮、青荷梗、炒川連、楂炭、銀花。或用白槿花，或用白頭翁湯。或用淡芩元明粉約三五分拌之。
白話
使用煨葛根、煨木香、青蒿子、木豬苓、炒條芩、枳殼、炒丹皮、青荷梗、炒川連、山楂炭、銀花。或者用白槿花，或者用白頭翁湯。或者用淡黃芩搭配元明粉，大約三至五分拌在一起使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。