凌臨靈方

風斑

風斑

風斑3
原文
凌(五月) 脾欠健運,濕熱留著陽明,現值太陰濕土司氣,又加風邪擾動,風濕客於皮膚,汗出不徹致成風斑,搔癢無定。
白話
凌(五月)脾臟功能稍差,運化不足,濕熱滯留在陽明經,現在正值太陰濕土當令之氣,又加上風邪擾動,風濕侵犯皮膚,汗出不透徹導致形成風斑,搔癢不定。
原文
經謂:汗出見濕,乃生痤痱,痤即風斑也,脈弦數。治宜調理祛法風濕。
白話
經書說:出汗後遇到濕氣,就會產生痤痱,痤就是風斑,脈象弦數。治療宜調理祛除風濕。
原文
稀薟草 新會皮 丹皮 連翹 帶皮苓 生葛根 宋半夏 川萆薢 淨銀花 蟬衣 東白芍 晚蠶砂 綠豆衣
白話
稀薟草,新會皮,丹皮,連翹,帶皮苓,生葛根,宋半夏,川萆薢,淨銀花,蟬衣,東白芍,晚蠶砂,綠豆衣