原文
萬（左八月） 陽明血熱遍身致發紫斑，牙齦衄血不已，大便不爽，小便赤，身疲內熱，脈弦洪數。治宜清解陽明，以搜伏邪為法。
白話
萬（左八月） 陽明經血熱導致全身出現紫斑，牙齦出血不止，大便不順暢，小便色紅，身體疲倦且內有熱象，脈象弦、洪、數。治療宜清解陽明經，以搜除潛伏的邪氣為原則。
紫斑
紫斑
紫斑3 句
原文
元參 大青 人中黃 川鬱金 大竹葉 犀角尖 丹皮 連翹 黑荊芥 鮮生地 赤芍 淨銀花 天蟲
白話
玄參、大青、人中黃、川鬱金、大竹葉、犀角尖、丹皮、連翹、黑荊芥、鮮生地、赤芍、淨銀花、殭蠶。
原文
按：青腿牙疳亦宜從此方，加馬勃薄腦飲之即愈。此症詳《外科金鑑》、《吳醫匯講》參看。
白話
按：青腿牙疳也宜用此方，加上馬勃、薄荷、冰片服用即可痊癒。此症詳見《外科金鑑》、《吳醫匯講》可參看。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。