卷上（11）

蕩胞丸：凡是多次流產的人，在流產後就服用此藥丸七天。丹皮、桂枝、赤芍、茯苓、桃仁（去除皮和尖端）。

以上五種藥材，等量混合，生用研磨成粉末，用醋和麵糊調製成丸，如梧桐子大小。每天早上用紫花益母草三錢煎煮成湯，送服二十丸。七天後接著服用後面的藥方。

玉環丸：前面的藥丸服用到第七天，第八天接著服用此藥丸，直到第十四天為止。

生地黃（切碎，與生薑一同炒過，去除生薑）、丹參（去除頭尾，用酒洗過再炒，各四兩）、全當歸（三兩）、四制大香附、赤芍（用酒炒過，各二兩）、川芎（用童子小便炒過）、陳艾絨（與兩顆雞蛋一同煮，水乾後炒到黑色，各一兩）。

以上七種藥材，研磨成粉末，用黑驢皮膠三兩，以酒加熱融化，混合藥粉搗成丸，如梧桐子大小。每次服用二十丸。

（註解）小產的原因不只一種，補虛弱、清火氣，這是大家都知道的方法。只有因為子宮內留有瘀血導致流產的情況，世間很少有人討論到。記錄這兩個藥方，是用來補充不足之處。

藥方取名為「蕩胞」，意義自然很明顯，但藥性並不猛烈，雖然與「蕩胞湯」同名，但在藥性的純粹與駁雜、緩和與急峻方面，卻是大不相同的。

神造湯：治療雙胞胎中因氣血供養不足而導致其中一個胎兒死亡，如果不去除死胎，會傷害母親並導致流產，此藥方主治這種情況。

蟹爪（一升）、生甘草（二尺）、阿膠（三兩，等湯藥煮好去除藥渣後再加入）。

以上三味藥，在朝東的爐灶上，用蘆葦當柴火燒，用向東流的河水一斗來煮，煮到剩下二升。可以一次喝完，也可以分兩次服用。如果病人昏迷無法服用，就灌下去，很快就會甦醒。

（註解）晉三先生說：命名為「神造」，是指這個藥方配製的巧妙，簡直就像神仙所製作出來的一樣。

蟹爪尖專門用來打下死胎，甘草用來安定中焦之氣，不讓屍氣向上侵犯；阿膠用來滑利前陰（產道）。

藥量使用一、二、三，是取其數字的生發之義；用升、尺來計量，是取其器具的活動特性；爐灶朝向東方，是取其生發之氣；用蘆葦當柴火，是取其輕揚脫落之性。

如果是雙胞胎一死一活的情況，蟹爪又能安穩活著的胎兒，阿膠專門用來滋養精神，甘草用來培植生氣，服用後能使死胎產出，活胎安穩，真是神奇的藥品啊。補脬飲：治療產後膀胱受損，小便淋漓不止的症狀。

生黃絲絹（一尺，剪碎）、白丹皮根木、白芨（各一錢）。

以上三味藥，用水一碗，煮到絹絲像糖稀一樣。空腹時服用，吞嚥時不能發出聲音。

（註解）晉三先生說：脬，就是婦女的膀胱。生產時被接生婆所傷，導致小便淋漓不止。看這個補益的方法，有不可思議的奧妙。

用生絲織成的叫做絹，顏色黃的能入血分，丹皮連著木質部的能入裡，顏色白的能走氣分：這兩味藥都能夠瀉膀胱的火，引導清氣到達外部孔竅。白芨藥性黏稠，功效專門在收斂固澀，能夠修補五臟六腑的破損之處。

吞嚥時沒有聲音才能見效的原因，是因為聲音發自五臟，有聲音則五臟之氣會擾動前來迎接，沒有聲音則五臟之氣安靜平和，所服用的藥物就不會經由五臟分布進入肺部，而是直接從胃的幽門（闌門）這個分別清濁的地方，經由脂肪與膜的脈絡，滲透到膀胱的外膜，使得白芨能夠保護外部而達到固攝的效果。

（刊印者按）這兩個藥方的用藥，可以說是情義達到神妙的境界，而前一個藥方的煎煮方法，和這個藥方的服用方法，尤其足以開啟人們的智慧與領悟。青附金丹：治療婦女體內癥瘕積聚等疾病。