重訂靈蘭要覽

痔論

痔論

痔論3
原文
《內經·生氣通天論》云:風客淫氣精乃亡,邪傷肝也。因而飽食,筋脈橫解,腸澼為痔。蓋風氣通於肝,而淫氣者,陰陽之亂氣也。
白話
《內經·生氣通天論》說:風邪侵入人體,擾亂陰陽之氣,精氣就會耗損,這是因為邪氣傷害了肝臟。如果因此又飲食過飽,筋脈就會鬆弛敗壞,腸道產生積滯而形成痔瘡。這是因為風氣與肝臟相通,而所謂的淫氣,就是陰陽失調的亂氣。
原文
因其相亂,而風客之則傷精,傷精則邪入於肝矣。
白話
因為陰陽之氣相互混亂,風邪趁機侵入就會損傷精氣,精氣受損,邪氣便會進入肝臟了。
原文
氣虛濕熱下注大腸。
白話
氣虛且濕熱之邪向下注入大腸。