重訂靈蘭要覽

腦痛

腦痛

腦痛2
原文
腦者,髓之海也。髓不足則腦為之痛,宜茸珠丹之類治之。若用風藥,久之必死。腦為元神之府,稍受微邪,即現不支之態。
白話
腦是髓的海。髓不足則腦會因此疼痛,適宜用茸珠丹這一類的藥物治療。如果使用風藥,時間久了必定死亡。腦是元神的府舍,稍微受到一點微弱邪氣,就會顯現出無法支撐的狀態。
原文
《內經》謂之真頭痛,旦發夕死,雖進茸珠丹,恐亦無濟於事矣。
白話
《內經》稱之為真頭痛,早晨發作晚上死亡,即使服用茸珠丹,恐怕也無濟於事了。