原文
人參性效,近陳修園砭新方八陣,辨之而未盡也,泉謂仲景於亡脈亡血並用人參者,非以人參為能生血脈也,特培其血脈所由生者耳,脾主為胃行其津液,津血同類,津液不行,則血亦減少,而津血又皆元氣所生,元氣實藏於脾,人參專能補脾,脾王而氣液充,則亡血亡脈皆愈,故人參之補脾,實人參之培元氣也,惟人參培元氣,故陽虛者得之能益氣,如四君子湯是也,陰虛者得之能蓄津,如人參白虎湯是也,且人參反大黃,大黃功專瀉胃,而胃為萬物所歸,能瀉胃者必能瀉胃之所及,人參功專補脾,而脾為諸經之母,故補脾者必能補脾之所統,推而暨之,大黃無所不瀉,人參無所不補,凡通治之藥准此。
白話
人參的性質與功效,近代陳修園批評《新方八陣》,辨析了但未詳盡。泉認為張仲景在亡脈、亡血時都使用人參,並非認為人參能生血脈,而是培育血脈所由生的根本罷了。脾臟主管為胃運行津液,津液與血液同類,津液不運行,則血液也會減少,而津液與血液又都是元氣所生,元氣實際上藏於脾,人參專門補脾,脾氣旺盛則氣液充足,那麼亡血、亡脈都能痊癒。所以人參補脾,實際上是人參培育元氣。正因為人參培育元氣,所以陽虛者服用能益氣,如四君子湯;陰虛者服用能蓄積津液,如人參白虎湯。而且人參反大黃,大黃功效專於瀉胃,而胃是萬物所歸之處,能瀉胃者必能瀉胃所波及之處;人參功效專於補脾,而脾是諸經之母,所以補脾者必能補脾所統攝之處。推廣而言,大黃無所不瀉,人參無所不補,凡是通治的藥物都以此為準。