原文
賊邪者，太一沖方之氣，因太一之氣不能自旺而來也。
白話
所謂賊邪，是太一所對衝方向的氣，因為太一的氣不能自行旺盛而產生的。
卷一
原賊邪
卷一／原賊邪8 句
原文
自太一言之曰虛風，自沖方言曰之賊風，自受於人言之曰虛邪，亦曰賊邪。經云「邪氣者，虛邪之賊傷人也」是也。
白話
從太一的角度來說稱為虛風，從對衝方向來說稱為賊風，從人體感受來說稱為虛邪，也稱為賊邪。經典說「邪氣，就是虛邪中賊風傷害人體」，就是這個意思。
原文
《病源》云：冬至之日，有風從南方來曰賊風。
白話
《諸病源候論》說：冬至那天，如果有風從南方吹來，就稱為賊風。
原文
以此推之，則春分西風、夏至北風、秋分東風、季春西北風、季夏東北風、季秋東南風、季冬西南風，皆賊風也。其法不取五行生剋，而用八方對衝。
白話
依此類推，那麼春分的西風、夏至的北風、秋分的東風、季春的西北風、季夏的東北風、季秋的東南風、季冬的西南風，都是賊風。這種方法不採用五行生剋，而是運用八方對衝的原理。
原文
一九相對，故子午沖而寒熱可以互勝，凡熱極反寒、寒極反熱之病准此。三七相對，故卯酉沖而溫涼可以互勝。
白話
一與九相對，所以子午相衝而寒熱可以互相制勝，凡是熱到極點反而變寒、寒到極點反而變熱的疾病，都依此為準則。三與七相對，所以卯酉相衝而溫涼可以互相制勝。
原文
二八、四六相對，二坤熱土，八艮寒土，四巽溫土，六乾涼土，坤、巽得溫熱之氣則皆濕土，艮、乾得寒涼之氣則皆燥土。
白話
二與八、四與六相對，二是坤卦代表熱土，八是艮卦代表寒土，四是巽卦代表溫土，六是乾卦代表涼土；坤、巽得到溫熱之氣就都是濕土，艮、乾得到寒涼之氣就都是燥土。
原文
濕土漸於辰、旺於未，燥土漸於戌、旺於醜，故辰戌丑未沖而燥濕可以互勝。
白話
濕土在辰位逐漸發展、在未位達到旺盛，燥土在戌位逐漸發展、在丑位達到旺盛，所以辰戌丑未相衝而燥濕可以互相制勝。
原文
《靈》九宮八風篇文及《素》委和之紀眚於三五段，及乙丑乙未歲災七宮十五段，文義蓋如此。其原出於九疇、八卦也。
白話
《靈樞·九宮八風篇》的文字，以及《素問》中「委和之紀，眚於三五」這段，還有乙丑、乙未年災在七宮的十五段文字，其文義大概就是這樣。它們的根源出自《九疇》和八卦。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。