原文
百病之因有八：一邪氣，二水濕，三鬼神，四蟲獸，五器物，六飲食，七藥石，八人事。前五者在身外，後三者在身內。而八綱之中，各有數目。邪氣之屬，有風日霧瘴，有寒暑。水濕之屬，有露雨，有水。
各種疾病的病因有八類：第一是邪氣，第二是水濕，第三是鬼神，第四是蟲獸，第五是器物，第六是飲食，第七是藥物與礦石，第八是人為因素。前面五類屬於身體外部的原因，後面三類屬於身體內部的原因。而這八類綱要之中，各自又包含多種項目。邪氣這一類，有風、日、霧、瘴氣，以及寒氣與暑氣。水濕這一類，有露水、雨水，以及一般的積水。
鬼神這一類，有衝撞煞氣、有喪屍、有妖精鬼怪、有災禍作祟。
蟲獸這一類，有咬傷螫傷、有暗中傷害、有遺留毒素、有接觸毒氣。
器物這一類，有金屬箭鏃、有打擊壓傷、有碰撞受傷、有滾水與火燙傷。
原文
飲食之屬，有禁忌，有過多，有五味所傷，有中毒。藥石之屬，有服藥過劑，有藥誤石毒鴉片。
飲食這一類，有飲食禁忌、有進食過量、有五種味道損傷身體、有食物中毒。藥物與礦石這一類，有服藥超過劑量、有用藥錯誤、有礦石毒性以及鴉片中毒。
原文
人事之屬，有喜憂欲恚恐，有行立坐臥，舉重閃挫，墮墜跌僕。總計其目，二十有餘。
人為因素這一類，有喜悅、憂愁、貪慾、憤怒、恐懼等情緒，有行走、站立、坐著、躺臥等姿勢不當，有舉重物時閃挫受傷，有從高處墜落或跌倒。總計這些項目，共有二十多種。
原本打算引用古代論述，擴充編寫成一卷書，但沒有空閒時間去做，因此在此簡略地記述序言。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。