原文
意傷憂愁。則肢廢。蓋脾主四肢。心陽不暢。肝失生髮之機。水穀入胃。易生痰濕。少於生血。血不養筋。右腿拘牽。不能伸屈。且持齋百日。陽明血液之虧。不待言矣。所慮延為痼疾。然治法不外乎養肝培脾和胃而化濕熱耳。
憂愁傷及意志，就會導致肢體廢用。這是因為脾主管四肢，心陽不暢通，肝臟失去生發的機能。水穀進入胃中，容易產生痰濕，而血液生成減少，血不養筋，導致右腿拘攣牽扯，不能伸展彎曲。而且持齋百日，陽明經血液的虧損，不用說也知道了。所擔心的是拖延成頑固疾病。然而治療方法不外乎養肝、培脾、和胃，並化解濕熱罷了。
原文
羚羊角（二錢） 肥玉竹（三錢） 杞子（三錢酒炒） 鉤勾（三錢） 白蒺藜（三錢） 漢防己（三錢） 木瓜（一錢酒炒） 金毛脊（三錢） 川石斛（三錢） 苡仁（三錢） 阿膠（二錢） 歸身（三錢） 桑枝（一兩）大伯母（又診）血枯經絡少舒。內風痰多並阻。仍守昨法。
羚羊角（二錢）、肥玉竹（三錢）、杞子（三錢，酒炒）、鉤勾（三錢）、白蒺藜（三錢）、漢防己（三錢）、木瓜（一錢，酒炒）、金毛脊（三錢）、川石斛（三錢）、苡仁（三錢）、阿膠（二錢）、歸身（三錢）、桑枝（一兩）。大伯母（再次診治）：血液枯竭，經絡少有舒暢，內風與痰多同時阻滯。仍舊遵守昨天的治法。
原文
羚羊角（三錢） 防己（一錢五分） 苡仁（三錢） 小胡麻（三錢） 秦艽（七分） 鉤勾（四錢） 青蔗汁（一杯） 肥玉竹（五錢） 木瓜（五分） 歸身（三錢） 白芥子（三分） 加白麻骨（五錢） 桑枝（五錢） 煎湯代水大伯母（又診）
羚羊角（三錢）、防己（一錢五分）、苡仁（三錢）、小胡麻（三錢）、秦艽（七分）、鉤勾（四錢）、青蔗汁（一杯）、肥玉竹（五錢）、木瓜（五分）、歸身（三錢）、白芥子（三分），加入白麻骨（五錢）、桑枝（五錢），煎湯代替水。大伯母（再次診治）。
原文
昨今兩日。痛勢大緩。環跳經絡。俱未抽掣。惟足刺痛。痛幸式微。鬱火濕熱全化矣。
昨天和今天兩天，疼痛的勢頭大大緩解。環跳穴的經絡都沒有抽掣。只有腳部刺痛，幸好疼痛已經減輕。鬱火和濕熱全都化解了。
原文
羚羊角 白芍（一錢五分） 松子仁（三錢） 鉤勾（三錢） 淡蓯蓉（三錢） 歸身（三錢） 木瓜（五分） 桑枝（三錢） 棗仁（三錢） 青蔗汁（一杯）大伯母（又診）肝火已化。和補陽明氣血為主。
羚羊角、白芍（一錢五分）、松子仁（三錢）、鉤勾（三錢）、淡蓯蓉（三錢）、歸身（三錢）、木瓜（五分）、桑枝（三錢）、棗仁（三錢）、青蔗汁（一杯）。大伯母（再次診治）：肝火已經化解，以調和補益陽明經的氣血為主。
原文
人參鬚（一錢） 細生地（三錢） 肥玉竹（三錢） 歸身（一錢五分） 生冬朮（一錢五分） 懷牛膝（一錢五分） 雲苓（三錢） 白芍（一錢五分） 枸子（三錢） 鉤勾大伯母（又診）
人參鬚（一錢）、細生地（三錢）、肥玉竹（三錢）、歸身（一錢五分）、生冬朮（一錢五分）、懷牛膝（一錢五分）、雲苓（三錢）、白芍（一錢五分）、枸子（三錢）、鉤勾。大伯母（再次診治）。
陽明經的氣血日益旺盛，漸漸能夠行動，只是走路的力量還不足罷了。
原文
人參鬚（一錢） 細生地（四錢） 肥玉竹（三錢） 歸身（一錢五分） 生冬朮（一錢五分） 杜仲（三錢） 米仁（三錢） 雲苓（三錢） 杞子（三錢） 白芍（一錢五分）尹（醫案）
人參鬚（一錢）、細生地（四錢）、肥玉竹（三錢）、歸身（一錢五分）、生冬朮（一錢五分）、杜仲（三錢）、米仁（三錢）、雲苓（三錢）、杞子（三錢）、白芍（一錢五分）。尹（醫案）。
原文
痰阻胃陽噁心。暑邪乘虛內陷。大瘧發經四次。神疲納少。脈弦濡。舌白膩。邪在太陰。達之非易。擬東垣法為主。
痰阻礙胃陽導致噁心，暑邪趁虛內陷。嚴重的瘧疾發作了四次，精神疲憊，食慾減少，脈象弦而濡，舌苔白膩。邪氣在太陰經，要使其透發不容易。擬用李東垣的方法為主。
原文
人參鬚（一錢） 升麻（二分） 陳皮（七分） 大防風（一錢） 柴胡（二分） 冬朮（一錢五分） 茯苓（三錢） 鮮藿香（一錢五分） 姜半夏（一錢五分） 鮮佛手（一錢五分）尹（又診）瘧早且輕。邪能速達。正氣亦可速復矣。
人參鬚（一錢）、升麻（二分）、陳皮（七分）、大防風（一錢）、柴胡（二分）、冬朮（一錢五分）、茯苓（三錢）、鮮藿香（一錢五分）、姜半夏（一錢五分）、鮮佛手（一錢五分）。尹（再次診治）：瘧疾發作時間提早且減輕，邪氣能夠迅速透達，正氣也可以迅速恢復了。
原文
參鬚（一錢五分） 川樸（五分） 白芍（一錢五分） 防風（一錢） 冬朮（一錢五分） 升麻（二分） 歸身（一錢五分） 藿香（一錢五分） 建曲（三錢）某氏（醫案）
參鬚（一錢五分）、川樸（五分）、白芍（一錢五分）、防風（一錢）、冬朮（一錢五分）、升麻（二分）、歸身（一錢五分）、藿香（一錢五分）、建曲（三錢）。某氏（醫案）。
原文
咳嗆淡紅血痰。證起三載。肺脾津氣兩竭。不治症也。擬金匱培土生金法。以為帶疾延年之計。
咳嗽嗆咳，帶有淡紅色的血痰。病症發作已經三年，肺和脾的津液與氣都衰竭了，這是不治之症。擬用《金匱要略》培土生金的方法，作為帶病延年的對策。
原文
人參（七分） 川貝母（二錢） 肥玉竹（三錢） 雲苓（三錢） 麥冬（二錢） 扁豆衣（三錢） 懷山藥（三錢） 生甘草（三分） 阿膠（一錢五分） 白粳米（四錢） 白花百合（一兩）李（醫案）
人參（七分）、川貝母（二錢）、肥玉竹（三錢）、雲苓（三錢）、麥冬（二錢）、扁豆衣（三錢）、懷山藥（三錢）、生甘草（三分）、阿膠（一錢五分）、白粳米（四錢）、白花百合（一兩）。李（醫案）。
原文
交秋肅降。暑風濕熱。壅迫二腸。發為赤白二痢。起經四月。先有寒熱。脘腹大痛。汗泄如注。見谷漾漾欲嘔。邪勢壅遏三焦。高年深恐不能支持。經云。病有急當救里救表者。今里重表輕。當從疏為急。每見里滯充斥者。誤用敗毒散。多變噤口。
時值秋季，肅降之氣來臨。暑風濕熱壅塞壓迫大腸與小腸，發作成為赤白痢疾。發病已經經過四個月，起初有寒熱，脘腹部劇痛，汗出如注，見到食物就泛漾欲嘔。邪氣壅塞三焦，年高之人深怕不能支持。經書說：疾病有緊急時應當救治裡證或表證的區別。現在裡證重而表證輕，應當以疏通為急務。常見裡滯充斥的患者，誤用敗毒散，多數會轉變為噤口痢。
原文
川樸（五分） 枳實（七分） 丹皮（一錢五分） 赤芍（一錢五分） 川連（四分） 霍梗（一錢五分） 青蒿（一錢） 青皮（一錢） 秦艽（一錢） 紅曲（三錢） 楂炭末（七分）李（又診）
川樸（五分）、枳實（七分）、丹皮（一錢五分）、赤芍（一錢五分）、川連（四分）、霍梗（一錢五分）、青蒿（一錢）、青皮（一錢）、秦艽（一錢）、紅曲（三錢）、楂炭末（七分）。李（再次診治）。
原文
痛減痢稀。伏邪尚盛。肝木乘胃虛上逆。為噁心悸惕。表熱退淨。略可安穀。病雖轉機。尚非坦途也。
疼痛減輕，痢疾次數減少。潛伏的邪氣仍然旺盛。肝木趁胃虛而上逆，導致噁心、心悸、驚惕。表熱已退淨，稍微可以安納穀物。病情雖然有了轉機，但還不是平坦的道路。
原文
人參鬚（五分） 川樸（七分） 藿梗（一錢五分） 赤芍（一錢） 淡吳萸（二分） 川連（五分） 楂炭末（一錢） 青皮（五分） 神麯（三錢） 砂仁末（五分） 鮮佛手（一錢五分）李（又診）
人參鬚（五分）、川樸（七分）、藿梗（一錢五分）、赤芍（一錢）、淡吳萸（二分）、川連（五分）、楂炭末（一錢）、青皮（五分）、神麯（三錢）、砂仁末（五分）、鮮佛手（一錢五分）。李（再次診治）。
原文
表熱退淨。痛減過半。痢稀挾糞。噁心止而穀食加。洵稱佳兆。但痢傷腎陰。腎為胃關。舌心光紅。高年患痢。液涸生糜之風險。務宜預防。
表熱已退淨，疼痛減輕超過一半。痢疾次數減少且夾雜糞便，噁心停止而穀物飲食增加，確實稱得上是好徵兆。但是痢疾損傷腎陰，腎是胃的關口，舌中心光紅。年高之人患痢疾，有津液枯竭而生口糜的風險，務必應當預防。
原文
人參（七分） 藿梗（一錢五分） 烏梅炭（四分） 炒米仁（三錢） 川連（三分） 青皮（五分） 焦白芍（一錢五分） 炒楂炭（三錢） 阿膠（一錢五分） 薺菜花（三錢） 生甘草（三分）李（又診）
人參（七分）、藿梗（一錢五分）、烏梅炭（四分）、炒米仁（三錢）、川連（三分）、青皮（五分）、焦白芍（一錢五分）、炒楂炭（三錢）、阿膠（一錢五分）、薺菜花（三錢）、生甘草（三分）。李（再次診治）。
原文
病交一候。痢已全止。高年氣陰兩虧之體。邪達迅速。誠大幸也。納穀未旺。神脈尚弱。擬益氣生津以恢復之
疾病經過一候（五天），痢疾已經完全停止。年高之人氣陰兩虧的體質，邪氣透達迅速，確實是大幸。但進食穀物還不旺盛，精神脈象仍然虛弱。擬用益氣生津的方法來恢復。
原文
人參鬚（一錢五分） 制首烏（四錢） 焦六曲（三錢） 歸身（一錢五分） 綿黃耆（一錢五分） 五味子（五分） 炒苡仁（三錢） 白芍（一錢五分） 阿膠（一錢五分） 薺菜花（三錢） 棗仁（三錢）華（醫案）
人參鬚（一錢五分）、制首烏（四錢）、焦六曲（三錢）、歸身（一錢五分）、綿黃耆（一錢五分）、五味子（五分）、炒苡仁（三錢）、白芍（一錢五分）、阿膠（一錢五分）、薺菜花（三錢）、棗仁（三錢）。華（醫案）。
嚴重的瘧疾已經將近半年，進食減少，腹部脹滿。體質弱小卻擔負重任，治療起來並不容易。
原文
連葉蘇梗（一錢五分） 秦艽（一錢） 桔梗（五分） 赤芍（一錢） 防風（一錢五分） 青蒿（一錢） 建曲（三錢） 益元散（二錢） 牛蒡（一錢五分）華（又診）
連葉蘇梗（一錢五分）、秦艽（一錢）、桔梗（五分）、赤芍（一錢）、防風（一錢五分）、青蒿（一錢）、建曲（三錢）、益元散（二錢）、牛蒡（一錢五分）。華（再次診治）。
原文
寒熱漸減輕。病機向佳。腹形膨大已久。脾陽衰象也。蓋無有中氣不虛而患瘧痢者。誰謂小兒無補法哉。況幼稚血氣未充。病久轉虛。扶本祛邪。一定之理。
寒熱漸漸減輕，病機趨向好轉。腹部膨大已經很久，這是脾陽衰敗的徵象。大凡沒有中氣不虛而患瘧疾痢疾的人。誰說小兒沒有補法呢？何況幼童血氣尚未充實，病久轉為虛弱，扶助根本、祛除邪氣，是一定的道理。
原文
人參鬚（七分） 元武版（四錢） 桔梗（七分） 歸身 制首烏（一兩） 炙鱉甲（五錢） 青蒿（二錢） 赤芍 加左金丸（一錢五分）華（又診）
人參鬚（七分）、元武版（四錢）、桔梗（七分）、歸身、制首烏（一兩）、炙鱉甲（五錢）、青蒿（二錢）、赤芍，加入左金丸（一錢五分）。華（再次診治）。
原文
寒勢大減。熱亦漸緩。脾胃素弱。仍須扶本驅邪。以防腹滿浮腫。
寒的勢頭大大減輕，熱也漸漸緩和。脾胃向來虛弱，仍然需要扶助根本、驅除邪氣，以防腹部脹滿、浮腫。
原文
人參鬚（一錢） 元武版（五錢） 秦艽（一錢） 歸身（一錢五分） 制首烏（四錢） 炙鱉甲（四錢） 冬朮（一錢五分） 赤芍（一錢） 老蘇梗（一錢） 大腹皮（一錢五分） 建曲（三錢） 麥芽（三錢） 加益元散（三錢）華（又診）瘧發漸早。邪從陰分轉入陽分。守法治之。
人參鬚（一錢）、元武版（五錢）、秦艽（一錢）、歸身（一錢五分）、制首烏（四錢）、炙鱉甲（四錢）、冬朮（一錢五分）、赤芍（一錢）、老蘇梗（一錢）、大腹皮（一錢五分）、建曲（三錢）、麥芽（三錢），加入益元散（三錢）。華（再次診治）：瘧疾發作時間逐漸提早，邪氣從陰分轉入陽分，堅守原法治療。
原文
人參鬚（一錢） 炒冬朮（一錢） 姜半夏（一錢五分） 防風（五分） 綿黃耆（一錢五分） 炙鱉甲（三錢） 小青皮（五分） 建曲（一錢五分） 歸身（一錢五分） 煨姜（五分） 紅棗（二枚）華（又診）
人參鬚（一錢）、炒冬朮（一錢）、姜半夏（一錢五分）、防風（五分）、綿黃耆（一錢五分）、炙鱉甲（三錢）、小青皮（五分）、建曲（一錢五分）、歸身（一錢五分）、煨姜（五分）、紅棗（二枚）。華（再次診治）。
原文
腹膨日松。神情健旺。汗泄雖暢而覺冷。此即是氣虛也。
腹部脹滿日漸鬆緩，精神氣色健旺。汗出雖然通暢但感覺寒冷，這就是氣虛的表現。
原文
人參（七分） 桂枝（五分） 炙鱉甲（五錢） 雲苓（三錢） 制首烏（四錢） 乾薑（三分） 蘇梗（一錢） 炙甘草（三分） 歸身（一錢五分） 紅棗（三枚）華（又診）大瘧兩期未至。脾陽振而伏邪俱化矣。
人參（七分）、桂枝（五分）、炙鱉甲（五錢）、雲苓（三錢）、制首烏（四錢）、乾薑（三分）、蘇梗（一錢）、炙甘草（三分）、歸身（一錢五分）、紅棗（三枚）。華（再次診治）：嚴重的瘧疾兩次發作週期沒有到來，脾陽振奮而潛伏的邪氣都化解了。
原文
人參鬚（七分） 制首烏（四錢） 乾薑（三分） 白芍（一錢五分） 炒冬朮（一錢五分） 炙鱉甲（四錢） 米仁（三錢） 雲苓（三錢） 歸身（一錢五分） 麥芽（三錢） 紅棗（三枚）華（又診）
人參鬚（七分）、制首烏（四錢）、乾薑（三分）、白芍（一錢五分）、炒冬朮（一錢五分）、炙鱉甲（四錢）、米仁（三錢）、雲苓（三錢）、歸身（一錢五分）、麥芽（三錢）、紅棗（三枚）。華（再次診治）。
原文
瘧止匝月。脾胃元氣已復。腹膨全可。神采日旺。前定扶正托邪之法。原屬正治。小兒穀氣不足。脾土最易虧損。擬資生丸調攝。
瘧疾停止滿一個月，脾胃元氣已經恢復。腹部脹滿完全好轉，精神氣色日益旺盛。先前制定的扶正托邪的方法，本來就是正確的治療。小兒穀氣不足，脾土最容易虧損。擬用資生丸調養。
原文
人參鬚（一錢五分） 制首烏（四錢） 川斛（三錢） 白芍（一錢五分） 炒冬朮（一錢） 苡仁（三錢） 雲苓（三錢） 麥芽（三錢） 歸身（一錢五分） 南棗（三枚）王
人參鬚（一錢五分）、制首烏（四錢）、川斛（三錢）、白芍（一錢五分）、炒冬朮（一錢）、苡仁（三錢）、雲苓（三錢）、麥芽（三錢）、歸身（一錢五分）、南棗（三枚）。王。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。