原文
(以全求有眾皆生育為韻)自呼夢覺(周君自號夢覺道人),人喚小癲(道人家前有周癲,人故以小癲別之)。
以「全求有眾皆生育」為押韻。道人自稱「夢覺」(周君自稱夢覺道人),別人稱他「小癲」(道人家門前有位周癲,所以別人用小癲來區分他)。
原文
荊楚鍾英(道人字荊威),士林望重;雷霆警眾(道人名學霆),郡志名傳。
荊楚之地的人才精華集中於此(道人的字是荊威),在讀書人中有很高的名望;如雷霆般震動大眾(道人的名叫學霆),在地方志中留有聲名。
原文
錄鉛汞于丹灶(《參同契》:夫鉛乃君,汞乃臣。《志林》;龍者,汞也,精也,血也,出於腎;虎者,鉛也,氣也,力也,出於心。庚信詩:「自可尋丹灶」);驅草木以赭鞭(《史記》:「帝作蜡祭,以赭鞭鞭草木。」帝,神農也。以赭鞭鞭打草木,使萌動也。語云:「神農嘗百草而知藥性,蓋本諸此」)。
將鉛汞的煉丹之術記錄在丹灶之中(《參同契》:鉛是君,汞是臣。《志林》:龍就是汞,是精、是血,出自於腎;虎就是鉛,是氣、是力,出自於心。庚信詩:「自可尋丹灶」);用赭鞭驅使草木(《史記》:「帝舉行蜡祭,用赭鞭鞭打草木。」帝,指神農。用赭鞭鞭打草木,使其萌芽生長。俗話說:「神農嘗百草而知藥性」,大概就是起源於此)。
原文
現身說法,彈指參禪(本《傳燈錄》,古有一指禪)。
以自身為例來說法,在彈指之間參悟禪理(出自《傳燈錄》,古代有所謂的一指禪)。
原文
成一家言之心裁(即機杼一家之意),作作有芒(《史記·天官書》「作作有芒國其昌」),大率微詞奧旨(出蔡沈《尚書序》),分四庫書之體裁(甲乙丙丁分為四庫,藏經史子集諸書),多多益善(漢淮陰候韓信將兵事),不遺斷簡殘編(出《文選》)。
獨樹一幟的裁斷(即自成一家的意圖),文章煥發光彩(《史記·天官書》「作作有芒則國昌」),大體是精微的言辭深奧的義理(出自蔡沈《尚書序》),依照四庫書籍的體例(用甲乙丙丁分為四庫,收藏經史子集各類書籍),越多越好(漢代淮陰侯韓信帶兵越多越好),不放過任何殘缺的篇章(出自《文選》)。
原文
藻思頻催(錢起詩:「文人藻思催」),鬼神默為啟牖(道人撰《數脈解》,是夜更深,燈盞無油,光芒漸漸長至五六寸高,輝煌滿室,直達天明。撰《三焦辨》,是夜漏水,忽聽門外喧嚷,騎擁多人。瞬息間,一方巾秀士,站立身旁,良久方去);薪傳不盡(《莊子》指窮於為薪火傳也,不知其盡也),倫物宜荷生全(病應手而即愈,人謂手底生春)。
文思敏捷源源不斷(錢起詩:「文人藻思催」),鬼神暗中啟發引導(道人撰寫《數脈解》時,當夜已深,燈盞無油,光芒漸漸長到五六寸高,照亮整個房室,直到天明。撰寫《三焦辨》時,當夜漏水,忽然聽見門外喧嘯,騎馬的人聚集了很多。片刻之間,一位戴方巾的讀書人站在身旁,很久才離去);師徒相傳永不竭盡(《莊子》手指薪柴燃燒而火種傳遞,沒有窮盡),拯救萬物應當讓它們保全生命(病症隨手即癒,人們說是手底生春)。
原文
爾其九年面壁(《傳燈錄》達摩祖師至少林寺,面壁九年,始悟而成佛),六度行舟(江總《棲霞寺碑》:「三乘謂筏,六度為舟」)。
像那樣九年面壁修煉(《傳燈錄》達摩祖師到少林寺,面壁九年,才悟道而成佛),六度如渡船行舟(江總《棲霞寺碑》:「三乘比作竹筏,六度比作舟船」)。
原文
言庚庚而更卓(鄭元祜詩:「兩徐識解更卓特,著書翼慎言庚庚。」原按,謂徐鉉、徐諧,注許慎《說文》),思乙乙其若抽(陸士衡《文賦》)。
言論堅固而更加卓越(鄭元祜詩:「兩徐的見識理解更加卓絕奇特,注釋許慎《說文》言辭堅固。」原按,指徐鉉、徐諧注解許慎的《說文解字》),思緒連綿如同抽絲(陸士衡《文賦》)。
原文
《靈》、《素》、《難經》,釀花作蜜(蜂採花蕊,以釀之而成蜜);醫方、《脈訣》,集腋成裘(《呂氏春秋》:「天下無粹白之狐,而有粹白之裘,取之眾白也」)。
《靈樞》《素問》《難經》,如同蜜蜂採花釀蜜(蜂採集花蕊,釀製而成蜜);醫方、《脈訣》,如同集腋成裘(《呂氏春秋》:「天下沒有純白的狐狸,卻有純白的皮裘,取之於眾多白狐的皮毛」)。
原文
雖海上之奇方,無能為役(語出《左傳》);彼醫門之捷徑,亦又何求(語本《周頌》)。
即使是海上的奇妙方術,也不足以差遣(語出《左傳》);那些醫門中的便捷方法,又有什麼可求的呢(語本《周頌》)。
原文
折肱者三(出《左傳》),笑倩拈花之指(《傳燈錄》:世傳拈花迦葉,獨破顏微笑。世尊云:「吾正法眼藏,分付於汝」);拍案者再(拍案稱奇,謂文章之奪目),點憑頑石之頭(梁高僧講經於虎邱寺,聚石為徒,頑石為之點頭)。
多次折斷手臂求教(出自《左傳》),笑著請人拈花的指頭(《傳燈錄》:世傳佛祖拈花,迦葉獨自破顏微笑。佛祖說:「我的正法眼藏,交付給你」);多次拍案驚奇(拍案稱奇,指文章的精彩奪目),點化依靠頑石的點頭(梁代高僧在虎邱寺講經,聚集石頭作為弟子,頑石都為之點頭)。
原文
蓋學不殊於半豹(《晉書》謝靈運云:「若殷仲文讀書半袁豹,則文才不減班固」),斯技無愧乎全牛(《莊子》:庖丁曰:「始臣解牛之時,所見無非牛者。三年之後,未嘗見全牛也。李商隱:「文學殊半豹,技愧全牛」)。是以仰體三無(《禮記》:「天無私覆,地分私載,日月無私照」)兼包萬有;不恤傾囊,有孚盈缶(二句本《易經》)。《白蓮集》於齊已,源紹木公(《浩然齋雅談》:「唐僧齊已有《白蓮集》,為《風騷旨格》」);《紅藥傳》於謝庚,諦參金母(《西清詩話》:末僧謝庚,詩多清麗,有《紅藥詞》傳於世。《西王母傳》:「仙人得道昇天,當揖金母而拜木公」)。契前三之語(《傳燈錄》「問佛法如何?住持曰:「龍蛇混雜,凡聖同居。」師曰:「多少?」眾翁曰:「前三三,後三三」),意在筆先(陶宗儀說郛王維畫學秘訣,凡畫山水,意在筆先);留丈六之身(蘇軾詩:「問禪不契前三語,施佛空留丈六身」),方垂《肘後》(孫思遂有《肘後方》)。慈航慧海(梁昭明太子詩:「慧海渡慈航),輪王委通慧之心(開通智慧),寶筏迷津(李白詩:「金繩開覺路,寶筏度迷津」),梵帝伸指迷之手(指引迷津。宋之問詩:「果漸輪王族,緣超梵帝家」)。神針暗渡(本薛靈芸刺繡事),錄合號以《傳燈》、《宋史》僧道原景德《傳燈錄》三十卷;明鏡高懸(用陳良翰虛堂懸鏡事,言心眼之朗明也。六祖慧能云:「明鏡亦非臺」),書林疑其覆瓿(用楊子云語,謂是書之必傳也)。乃知鹿苑婆娑(珠林母鹿生鹿女,形極美,金仙養之。後佛母生於鹿女,因名鹿苑),雞園舞弄(《楞嚴經》:「我在鹿苑及於雞園,觀如來最初成道」。)尋玉版以談元(用蘇東坡訪玉版禪師談元事。玉版禪師,筍也),設蘭盆以餞送(釋氏中元節,設盂蘭盆以迫薦鬼神)。奇超白石之糧(《神仙傳》:白石先生,常煮白石為糧,)妙入黃梁之夢(呂純陽遺蘆生事,夢寤而黃梁猶未熟也)。攤寶書之玉軸(用黃山谷詩),鯨尚可騎(仙人每跨鯨魚),吸仙露與金莖(漢武帝金莖承露,取而飲之得仙),鶴飛難控(周王子晉,緱山乘鶴)。窗舒意蕊,僉躋壽寓福林(出《文選》),室度心香(梁簡文帝《相國寺碑銘》:「窗舒意蕊,室度心香」),那借汗牛充棟(言書籍之多,直使汗牛充棟)。種菩提之樹(神秀詩:「身是菩提樹。」六祖慧能詩:「菩提本無樹」),濃披美蔭以庇人(《莊子》:「睹一禪方得美蔭」)。泛般若之舟(梁簡文帝倡導丈泛般若之舟),大樣恩波而濟眾。彼夫騷人寄興,諸子遣懷。採漢儒之學海(《拾遺記》何休為學海),鬥唐室之詩牌(《云仙雜錄》:李白遊慈恩寺,僧用水松牌乞詩)。詞瀉老莊,信是周家著述(老莊·莊周皆周人);學宗陳邵(陳希夷先生傳,邵康節先生雍),羞同晉代恢諧(如樂廣之流)。天文地理之精,任摩挲於玉腕(摩挲,神物,玉腕,言手腕之貴也);魚躍鳶飛之趣(此二語,詩詠之。子思引之程子,以活潑潑地贊之。朱子於書舍書而懸之,其悟道也皆然),供吐納於肖齋《國史補》:梁武帝造寺,令肖子云飛白大書肖字,至今一肖字存焉。故時有肖寺、肖宮、肖齋之稱。鼓吹成群(孔稚圭以蛙聲當兩部鼓吹),鄙官娃之閣閣(晉惠帝問蝦蟆事。閣閣,鳴聲);推敲得意(賈島與韓愈商量詩中推敲字,愈曰:「敲字佳矣」),羨儀鳳之喈喈(鳳鳴喈喈)。絳雪元霜(《漢武帝內傳》:仙家上藥有絳雪元霜),參觀即是慈雲法雨(《雞蹠集》:如來慈心如彼大云蔭注世界。王維《六祖碑》:「大興法雨」);觸處孔皆,則有丹經益壽(《宋史·皇甫坦傳》:召問以長生久視之術,坦曰:「丹經萬卷,不如守一」)。綠字留名(梁簡文帝大法頌綠字擒章),逢凶化吉,起死回生,字挾風霜(《西京雜記》淮南王安著《鴻烈》二十一篇,自云:「字中皆挾風霜」)。一字媲開天之畫(伏羲作卦,一畫開天),文光日月(《魚隱叢話》:「淮西功德冠吾唐,吏部文章日月光」);千文喧擲地之聲(梁周興嗣作《千字丈》,孫綽作《天台山賦》,既成以示範榮期,期曰:「此賦擲地當作金石聲」),想入非非(《涅槃經》:「無非想,無非非想」)。刺膏肓而病將神爽(《左傳》:「二堅子避膏之下,肓之上」);作針砭而聞亦驚心(鐵針磁砭,可以治病,謂藥石也)。歡喜丸,躊躇滿志(《法苑珠林》:「五百鹿車栽種種歡喜丸」);清涼散,慘淡經營(《侯鯖錄》:劉子儀三入翰林,稱疾不出朝,士候之云:「虛熱上攻。」石中立云:「只消一服清涼散。」謂兩府始得用清涼傘也,此借用。「躊躇滿志」,本《莊子》「慘淡經營」,本杜詩)。緊惟有腳之春(唐宋景惠澤遍施於民,人謂為有腳陽春)。帲幪者廣(本楊子);是以如椽之筆(晉王珣嘗夢人以大筆如椽與之,其後文思日進),濡染而成(濡毫染翰)。然則,因善病而廢書(道人世習詩書,自幼應童子試,輒冠軍,後因病搜方,遂明醫理,應延請而廢書),乃業醫以邀福(道人之病,自立新方治之,而病以全愈)。綜儒釋道淵源之教,統會禪醫(道人深悟禪機,故醫書亦號禪);萃天地人參贊之才,胥歸化育(范文正公曰:「不為良相,當為良醫。」原謂其可以贊天地之化育)。圓通頓悟(《楞嚴經》「若能於此悟圓通根」),納芥子於須彌(《維摩詰經》「以須彌山之高廣,納芥子中而不迫窄。」崑崙山西方曰須彌山),方便隨行(《維摩經》「摩詰以無量方便,饒益眾生」),識廬山之面目(廬山以匡廬隱居得名。故云「始識廬山真面目」)。庋手澤於高閣,私專樝梨(《南史》:張敷,小名樝;父,小名梨。帝戲曰:「樝何如梨?」答曰:「梨,百果之宗,樝何敢比。」道人先世皆讀書掇科,故云);引眾生於慧門(佛經通慧為門),共銘饘粥(《左傳》:正考父之鼎銘曰:「饘於斯,粥於斯」)。曼倩之桃有核(馬臻詩:「飢懷曼倩桃。」庚信詩:「漢帝看桃核」),處處延齡(啖之延年益壽);安期之棗如瓜(《史記》:「臣嘗遊海上,見安期生食巨棗如瓜」),人人果腹(《莊子》「其腹果然」)。非關剿襲(凡盜人之文章以為藍本,曰勦襲。是書語語出自胸裁,毫無此弊),豈拘弓學箕而治學裘(《禮記》:「良弓之子必學為箕;良冶之子必學為裘」);儻事品題(一經品題,便成佳士),定屬豐年玉而荒年穀(劉義慶《世說》:庚文康為豐年玉;玉樨恭為荒年穀)。
大概學問不像窺見半隻豹子(《晉書》謝靈運說:「如果殷仲文讀書有袁豹一半,那麼文才不會比班固差」),這技藝對全牛的解牛也無愧(《莊子》:廚師說:「起初我解牛的時候,所見到的無一不是完整的牛。三年之後,就不曾見到完整的牛了。李商隱:「文學有愧於窺半豹,技藝愧對全牛」)。因此上體三無(《禮記》:「天無私覆蓋,地無私承載,日月無私照耀」)兼收萬物;不惜傾盡所有,充滿誠信如同盈滿酒罎(這兩句本於《易經》)。《白蓮集》是齊己所作,源流承接木公(《浩然齋雅談》:「唐僧齊己有《白蓮集》,作《風騷旨格》」);《紅藥傳》是謝庚所作,仔細參究金母(《西清詩話》:晚僧謝庚,詩多清麗,有《紅藥詞》傳於世。《西王母傳》:「仙人得道昇天,應當揖見金母而拜木公」)。契合前三三的話(《傳燈錄》「問佛法如何?住持說:「龍蛇混雜,凡聖同居。」師父說:「多少?」眾人說:「前三三,後三三」),在意圖先於筆墨(陶宗儀《說郛》王維畫學秘詰,凡是畫山水,意圖先於筆墨);留下丈六金身(蘇軾詩:「問禪不合前三語,施佛空留丈六身」),方才流傳《肘後方》(孫思邈有《肘後方》)。慈航慧海(梁昭明太子詩:「慧海渡慈航」),輪王交付通慧之心(開通智慧),寶筏渡過迷津(李白詩:「金繩開覺路,寶筏度迷津」),梵帝伸出指點迷津之手(指引迷途之人。宋之問詩:「果漸輪王族,緣超梵帝家」)。神針暗中渡過(本薛靈芸刺繡的故事),編集合稱為《傳燈》(《宋史》僧人道原景德《傳燈錄》三十卷);明鏡高高懸掛(用陳良翰虛堂懸鏡的事,說的是心眼的明亮。六祖慧能說:「明鏡也不是臺」),書林懷疑它只是覆蓋醬缸的(用揚雄的話,說這書必定流傳)。於是知道鹿苑婆娑(珠林說母鹿生下鹿女,形狀極美,金仙撫養她。後來佛母從鹿女而生,因此名叫鹿苑),雞園舞弄(《楞嚴經》:「我在鹿苑及於雞園,觀如來最初成道」。)尋玉版而談玄(用蘇東坡拜訪玉版禪師談玄的事。玉版禪師,就是筍),設蘭盆而餞送(佛家中元節,設孟蘭盆超度鬼神)。奇妙超越白石先生的糧食(《神仙傳》:白石先生,常煮白石當糧食),美妙進入黃粱夢境(呂洞賓留給盧生的故事,夢醒而黃粱還未煮熟)。展開寶書的玉軸(用黃庭堅詩),鯨魚尚可騎乘(仙人每每跨鯨魚),吸仙露與金莖(漢武帝用金莖承接露水,取而飲之可得仙),仙鶴飛翔難以控制(周王子晉,在緱山乘鶴)。窗前舒展意蕊,全都登上壽福之林(出自《文選》),室中飄度心香(梁簡文帝《相國寺碑銘》:「窗前舒展意蕊,室中飄度心香」),哪裡需要汗牛充棟(說書籍之多,簡直可以使牛出汗、書堆滿屋)。種下菩提之樹(神秀詩:「身是菩提樹。」六祖慧能詩:「菩提本無樹」),濃密披覆美蔭以庇護人(《莊子》:「見一蟬方得美蔭」)。泛舟般若之船(梁簡文帝倡導道:泛般若之船),廣大如恩波救濟眾生。那些騷人寄託情興,諸子抒發胸懷。採集漢儒的學海(《拾遺記》何休被稱為學海),比拼唐代的詩牌(《雲仙雜錄》:李白遊慈恩寺,僧人用水松牌乞詩)。詞語傾瀉老莊,相信是周人的著述(老子、莊周都是周朝人);學問宗奉陳摶、邵雍(陳希夷先生陳摶傳,邵康節先生邵雍),羞於與晉代的玄談者相同(如樂廣之流)。天文地理的精義,任由在玉腕上摩挲(摩挲是神物,玉腕是說手腕的貴重);魚跳鳶飛的樂趣(這兩句,詩中吟詠。子思引過程子,以活潑潑地稱讚它。朱子在書舍書寫而懸掛它們,他悟道都是這樣),供在書齋中呼吸吐納(《國史補》:梁武帝建造寺廟,令肖子雲用飛白大字書寫肖字,至今一個肖字還存在。所以時常有肖寺、肖宮、肖齋的稱呼)。鼓吹樂聲成群(孔稚圭以蛙聲當兩部鼓吹),鄙視官僚蛙鳴的閣閣聲(晉惠帝問蛤蟆的事。閣閣,是鳴叫聲);推敲文字而得意(賈島與韓愈商量詩中的推敲二字,韓愈說:「敲字更好」),羡慕儀鳳的喈喈鳴叫(鳳凰鳴叫喈喈)。絳雪元霜(《漢武帝內傳》:仙家上等藥物有絳雪元霜),觀看就是慈雲法雨(《雞蹠集》:如來的慈悲之心如同大雲蔭庇注潤世界。王維《六祖碑》:「大興法雨」);觸及之處無不孔竅通達,就有丹經益壽(《宋史·皇甫坦傳》:皇帝召問長生久視之術,皇甫坦說:「丹經一萬卷,不如守一」。)。綠字留下美名(梁簡文帝大法頌綠字擒章),逢凶化吉,起死回生,文字挾帶風霜(《西京雜記》淮南王劉安著《鴻烈》二十一篇,自己說:「字中都挾帶風霜」)。一字可比開天之畫(伏羲作卦,一畫開天),文章光芒如日月(《苕溪漁隱叢話》:「淮西功德冠於我大唐,吏部文章如日月光」);千字文喧響擲地之聲(梁周興嗣作《千字文》,孫綽作《天台山賦》,完成後拿給范榮期看,期說:「這賦擲地應當作金石聲」),玄想進入非非之境(《涅槃經》:「無非想,無非非想」)。刺入膏肓而病將神清氣爽(《左傳》:「二堅子避於膏之下,肓之上」);施以針砭而聽者亦驚心(鐵針磁砭,可以治病,就是藥石)。歡喜丸,心滿意足(《法苑珠林》:「五百鹿車裝載種種歡喜丸」);清涼散,慘淡經營(《侯鯖錄》:劉子儀三次進入翰林院,稱病不上朝,士大夫等候他說:「虛熱上攻。」石中立說:「只需一服清涼散。」指兩府才開始能用清涼傘,這裡借用。「躊躇滿志」本於《莊子》,「慘淡經營」本於杜甫詩)。謹記有腳的春天(唐代宋璟惠澤普施於民,人們稱他為有腳陽春)。庇護覆蓋者廣大(本於揚雄);因此有如椽大筆(晉王珣曾夢見有人送他大筆如椽,從此文思日進),浸潤渲染而成(蘸筆染翰)。然而,因為多病而廢棄讀書(道人世代學習詩書,從小應童子試,每次都奪冠,後來因病搜集藥方,於是明白醫理,接受延請而廢棄讀書),於是從事醫術以祈求福佑(道人的病,自己立新方治療,而病因此全部痊癒)。總結儒釋道淵源的教義,統一會通禪與醫(道人深悟禪機,所以醫書也稱為禪);薈萃天地人參贊的才能,全都歸於化育(范文正公說:「不當良相,就當良醫。」原本說的是可以贊助天地的化育)。圓通頓悟(《楞嚴經》「若能在這裡悟圓通根」),把芥子納入須彌山(《維摩詰經》「以須彌山的高廣,納入芥子中而不覺迫窄。」崑崙山西邊叫做須彌山),方便隨緣而行(《維摩經》「維摩詰以無量方便,饒益眾生」),認識廬山的真面目(廬山因匡廬隱居而得名。所以說「始終認識廬山真面目」)。把先人手澤收藏在高閣,私下珍藏樝梨(《南史》:張敷,小名樝;父親,小名梨。皇帝開玩笑說:「樝和梨哪個好?」回答說:「梨是百果之宗,樝怎敢相比。」道人先世都讀書科舉及第,所以這麼說);引導眾生進入慧門(佛經以通慧為門),共同銘記饘粥(《左傳》:正考父鼎的銘文說:「在這裡吃稠粥,在這裡吃稀粥」)。曼倩的桃子有核(馬臻詩:「飢懷曼倩桃。」庾信詩:「漢帝看桃核」),處處延年益壽(吃了可以延年益壽);安期的棗子如瓜大(《史記》:「臣曾遊海上,見安期生吃大棗如瓜」),人人都吃飽肚子(《莊子》「他的肚子果然吃飽了」)。與抄襲無關(凡是偷盜他人文章作為藍本,叫做剽襲。這書每句都出自自己構思,毫無此弊),哪裡需要學弓箭的去學簸箕而學冶金的去學做皮衣(《禮記》:「良弓的兒子必須學做簸箕;良冶的兒子必須學做皮衣」);如果加以品評(一經品評,便成佳士),必定是豐年的美玉和荒年的穀子(劉義慶《世說新語》:庾亮是豐年玉;王恭是荒年穀)。
原文
是書未刻之先,夜夢一道人,談禪精奧,問其姓名,曰:「吉祥順」明日遇夢覺道人於貢院西街,行止異常,與夢中所見適合,一笠一缽外,袖中止藏《三指禪》三卷,因請而梓之。
此書在未刻印之前,夜里夢見一位道人,談論禪理精深奧妙,問他的姓名,說:「吉祥順」。第二天在貢院西街遇見夢覺道人,舉止行為與夢中所見相符,除了一頂斗笠、一只缽之外,袖中只藏有《三指禪》三卷,於是請他刻印此書。
原文
道人周姓,始悟不言周而言吉者,乃仙家隱語,省一圍也。
道人是周姓,這才明白不說周而說吉,是仙家的隱語,省略了一個圈子。
原文
名吉祥順者,道人本慈祥之念,順天地好生之德,以濟人也。梓成因錄數語,以志其異。
名叫吉祥順的意思,是道人本著慈祥的心念,順應天地好生之德,來救濟世人。刻印完成後因而記錄幾句話,來標誌這件奇異的事。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。